2008年9月16日火曜日

"Faithful" がどんな本なのか

"Faithful" がどんな本なのか、雰囲気がすこし分かる記事があったので紹介します。

ゲーマーのための読書案内 / 第52回:マネー・ボール
 洋書なのでリンクは貼らないが『Faithful』(直訳:信仰篤き者)という本があって,これも全米ベストセラー。どういう本かというとスチュアート・オナンとスティーヴン・キングという,ボストン・レッドソックスファンの有名作家が,二人で交換日記をやってボヤき続け,そこらの酔っ払いと何ら変わらぬ醜態を全米にさらすというシロモノなのだが,人生をムダに野球見物に使ってきた連中ならではの明察も,随所にあったりなかったりするのだ。(太字は引用時)

"Faithful" はテレビシリーズ化予定 ("Faithful"テレビミニシリーズ化か?) もありますが、ぜひ翻訳も出版してほしいですね。



ちなみに、8月18日に EW.com に掲載されたスティーヴン・キングのコラム、THE POP OF KING も野球に関するものでした。

Stephen King: How TV Ruined Baseball│THE POP OF KING

テレビ中継が野球に与えた悪影響を嘆いているようですが、日本より100倍マシだと言いたい。 (ナイター巨人戦・人気低迷の打開策 「野球クイズ」はファン離れを加速する? - ダイヤモンド・オンライン)

0 件のコメント: