"Under the Dome"日本語版「2010年度中の発売」予定は変わらず順調か

Tweet

2010年3月の記事「"Under the Dome"日本語版が2011年序盤にも出版される?」から半年が経ちましたがが、2010年度中（「年度」が肝心）に"Under the Dome"日本語版が出る予定は変わっていないようです。

1. 
   beck33a @R_SRIS すいません。昨年は「悪霊の島」で大いにキングを堪能したのですが、あの最大長編になるといわれる「ドーム」の翻訳本はいつ頃刊行されるのでしょうか？ 04 Oct 2010 from web
2. 
   R_SRIS @beck33a 返信遅くなり申し訳ありません。今年度中にはお届けしたいと思っております。 04 Oct 2010 from web in reply to beck33a
3. 
   beck33a @R_SRIS 返信ありがとうございます。不躾な質問をしてしまったかと、後悔しておりました。非常に楽しみにしております。翻訳頑張ってください。 04 Oct 2010 from Keitai Web in reply to R_SRIS

-- this quote was brought to you by quoteurl


@R_SRIS は翻訳家の白石朗さんのツイッターアカウント。上の発言は10月5日のものですが、「2010年度中の発売」（実質「2011年序盤」の意味）に変更はないと考えて良さそうです。