2010年10月30日土曜日

ブログタイトル変更

気分転換にブログのタイトルを「キャッスルロック・ヘラルド」に変更しました。デザイン上の好みを理由に、アルファベットの「The Castle Rock Herald」をタイトルとしてブログに設定してあります。リンクなど、言及してもらえるときはアルファベットとカタカナ、お好きな方で構いません。今後もよろしくお願いします。

"Under the Dome"日本語版「2010年度中の発売」予定は変わらず順調か

2010年3月の記事「"Under the Dome"日本語版が2011年序盤にも出版される?」から半年が経ちましたがが、2010年度中(「年度」が肝心)に"Under the Dome"日本語版が出る予定は変わっていないようです。

  1. ベック
    beck33a @R_SRIS すいません。昨年は「悪霊の島」で大いにキングを堪能したのですが、あの最大長編になるといわれる「ドーム」の翻訳本はいつ頃刊行されるのでしょうか?
  2. 白石 朗/SHIRAISHI, Rou
    R_SRIS @beck33a 返信遅くなり申し訳ありません。今年度中にはお届けしたいと思っております。
  3. ベック
    beck33a @R_SRIS 返信ありがとうございます。不躾な質問をしてしまったかと、後悔しておりました。非常に楽しみにしております。翻訳頑張ってください。
-- this quote was brought to you by quoteurl


@R_SRIS は翻訳家の白石朗さんのツイッターアカウント。上の発言は10月5日のものですが、「2010年度中の発売」(実質「2011年序盤」の意味)に変更はないと考えて良さそうです。

映画「ダーク・タワー」第1作は2013年5月17日公開予定

映画版「ダーク・タワー」第1作の公開予定日が 2013年5月17日に決まったと、ComicBookMovie.com が報じています。


スティーヴン・キング公式サイト(StephenKing.com)はこのニュース記事を、
Official Dark Tower Movie/TV News
と紹介しています。


また、StephenKing.com 内の、「ダーク・タワー」映画版およびドラマ版について「公式」情報を案内する特設ページは、
Source: ComicBookMovie.com verified by NBC Universal
NBC Universal によって確認済み
として記載しているので、この公開予定日は公式情報です。

あくまで予定日ですが、英語版はあと2年と半年後ですよ!

2010年10月27日水曜日

グラフィックノベル版「エルーリアの修道女」

マーベルコミックスから刊行中のグラフィックノベル版「ダーク・タワー」が、12月から「エルーリアの修道女」篇に入ります。マーベル版「ダーク・タワー」の通算第7ミニシリーズ目です。「エルーリアの修道女」篇が全部で何巻なのか、まだ分かりませんが、過去のシリーズと同じ 5巻ぐらいでしょう。小説「エルーリアの修道女」は短編集「第四解剖室」に収録されています。

第1巻(Dark Tower : The Gunslinger - The Little Sisters of Eluria #1)のカバーアート
Cover Art for Dark Tower : The Gunslinger - The Little Sisters of Eluria #1
Dark Tower : The Gunslinger - The Little Sisters of Eluria 第1巻のカバーアート
DARK TOWER: THE GUNSLINGER - THE LITTLE SISTERS OF ELURIA #1
Written by PETER DAVID & ROBIN FURTH
Pencils & Cover by LUKE ROSS
Near death from an attack by Slow Mutants, Roland Deschain is taken in by a group of Sisters who specialize in anything but the healing arts. These hideous, corpse-like creatures known as the Little Sisters of Eluria have murder on their twisted minds. And in his current, wounded condition, there’s almost nothing the last gunslinger can do to prevent their tender mercies from taking hold. It’s the beginning of a new Dark Tower story arc featuring the fine pencils of Luke Ross, whose work on this story will astound you! Don’t miss it!
32 PGS./Cardstock Cover/Parental Advisory ...$3.99
©2010 Stephen King. All rights reserved.



11月24日には、シーミーをフィーチャーした「Dark Tower : The Gunslinger - Sheemie's Tale #1」が発売されます。カタログなどには「#1」と書いてありますが、おそらく単刊でしょう。「エルーリア」はこの 1ヶ月後の 12月後半に発売だと思います。

Cover Art for Dark Tower : The Gunslinger - Sheemie's Tale
Dark Tower : The Gunslinger - Sheemie's Tale のカバーアート
DARK TOWER: THE GUNSLINGER - SHEEMIE'S TALE #1
Written by Robin Furth & Peter David
Art & Cover by Richard Isanove
This is the story of one of the more powerful breakers in Thunderclap: The mentally handicapped, formerly mute young man known as Sheemie. He possesses the awesome power to shatter the very Beams that hold the Dark Tower in place—the fulcrum of existence itself. But Sheemie does not want to destroy the underpinnings of reality. He is in the prison of Devar-Toi and all he wants is his friends—his ka-tet to come for him. And one of them is coming for him even now. One of them known as the last gunslinger, Roland Deschain. And not all the horrors of Thunderclap will stand in his way! Presented by those twin titans of Marvel’s Dark Tower books—writer Robin Furth and artist Richard Isanove. It’s a journey of searching and salvation you won’t soon forget.
32 PGS./Cardstock Cover/Parental Advisory ...$3.99
©2010 Stephen King. All rights reserved.

2010年10月21日木曜日

"Full Dark, No Stars"の豪華装丁版(サイン版はすでに売り切れ)

Full Dark, No Stars signed limited edition announced

11月に発売されるスティーヴン・キングの新しい中篇集"Full Dark, No Stars"の豪華装丁版が、セメタリー・ダンス・パブリケーションズ社から刊行されます。

豪華装丁版についてのスティーヴン・キング公式サイト内ページ

豪華装丁版は3種類用意されています。リンク先はそれぞれ商品紹介・購入ページですが、サイン入り版はすでに売り切れのため、ウェイティングリストへの登録のみ可能です。いずれも12月発売。

スリップケース版
1750部限定、2色刷り、箔押し、エンボス加工のある見返し紙

トレイケース入りサイン版
750部限定、2色刷り、皮表紙、箔押し、リボンマーカー、エンボス加工のある見返し紙、キングとイラストレーター全員のサイン入り

トレイケース入りレタード・エディション
52部限定、金縁表紙?、リボンマーカー、トレイケース、キングとイラストレーター全員のサイン入り


3種類とも共通して約20枚の挿絵入り(カラーおよびモノクロ)のようです。購入する人は特典について自分で調べてくださいね。私は"Under the Dome"のコレクターズエディションの特典を一部間違って紹介したことがあるので。



3種類ある豪華装丁版それぞれの表紙カバーはすこしずつ違っていて、このページですべて見れます。挿絵の一部(8枚)もあります。


下のリンクは、サイモン・アンド・シュスター社から出版される北米通常版です。11月9日発売予定。

2010年10月18日月曜日

「ヘイヴン」シーズン2がアメリカで来年夏放送予定

ドラマ「ヘイヴン」(原題: Haven)第1話が本日10月18日22時55分から放送開始されます。スティーヴン・キングの短編「コロラド・キッド」をベースとする全13話のドラマシリーズです。

ヘイヴン-謎の潜む町- | ユニバーサルチャンネル


で、「ヘイヴン」ですが、シーズン2制作が決定しています。

Syfy's Haven renewed for 13-episode second season | Blastr

上のリンクは公式リリースなどを掲載する記事です。シーズン2も全13話で、2011年春撮影開始、アメリカでは 2011年夏の放送開始の予定です。シーズン1は 2010年春撮影、2010年7月放送開始でした。なので、日本でのシーズン2の放送は、順調なら 2011年秋頃にもされるかもしれません。

シーズン2については、今年4月のインタビューで主演のエミリー・ローズが「13話までと言わず、もっとできたら良い」という趣旨のことを述べていました(英語記事)。

2010年10月16日土曜日

映画「ドランのキャデラック」が10月30日にBS日テレで放送予定

スティーヴン・キング原作の映画「ドランのキャデラック」が、10月30日午後7時から BS日テレで放送予定です。
BS日テレ - プレシャスタイム「ドランのキャデラック」
放送枠
2010年10月30日(土)
19:00~20:54

番組概要
スティーブン・キング(『1408号室』『ミスト』)原作の最新作!

■妻を殺された男が、厳重な警備に守られた復讐相手に仕掛ける、衝撃的な奇策!

トム・ロビンソンは、温和で善良な教師。彼の妻エリザベスは、ある日、偶然に殺人の現場を目撃する。犯人は、ラス・ヴェガスの冷酷なギャングのボス、ジェームズ・ドランだった。エリザベスはFBIからの身辺保護を条件に、ドランを告発する証言を行なうことに同意する。しかし、ドランの魔手は警護の隙をついて、エリザベスを死に至らしめてしまう。
ロビンソンは、ドランを裁判にかけるために手を尽くすが、確かな証拠がないため成功しない。打ちひしがれるロビンソンのもとへ、死んだ妻の“幻影”が訪れ始める。「監視すること。機会を待つこと。そして、絶対に殺すこと―」。エリザベスが語りかける言葉に背を押されるように、ロビンソンは復讐の計画に身を投じていく―。

【スタッフ】
監督:ジェフ・ビーズリー

【キャスト】
クリスチャン・スレイター
ウェス・ベントリー

【制作】
製作年:2009年
製作国:イギリス/アメリカ

BS ですが、テレビ放送されるのは初めてかなと思います。まだご覧でない方はぜひどうぞ。
左は原作小説収録の短編集。右は DVD。