スティーヴン･キングが選んだ最近の映画ベスト10(予告)

Tweet

月刊PLAYBOY日本版オフィシャルサイトによると、来月3月25日発売予定のPLAYBOY日本版2008年5月号に、「スティーヴン･キングが選んだ最近の映画ベスト10－モダンホラーの帝王は、映画にもこだわりがある」という企画が掲載予定のようです。

PLAYBOY：Japanese Official Website/NEXT PLAYBOY

しかし、最近のPLAYBOY(USA)に、｢スティーヴン･キングが選んだ映画ベスト10｣という記事が掲載されたという話は聞いたことがないし、次号に掲載という予定もなさそうである。


ところで、月刊PLAYBOY日本版には、翻訳記事も掲載されるが、日本独自企画も多く、実際はUSA版との関連は強くない。また、翻訳記事には、英Independent紙など外部の記事なども掲載されることがある。


なので、掲載予定の｢スティーヴン･キングが選んだ最近の映画ベスト10｣は日本の独自企画の可能性もある。

もしかすると、Entertainment Weekly に掲載された「スティーヴン･キングが選ぶ2007年映画ベスト10」の翻訳記事、ということもあり得る(が、これはおそらくないだろう、まさか"2007年の"というのを"最近の"と言い換えて古さをごまかす、なんてしないだろうし)。


「最近の映画ベスト10｣というのが、3年や5年、10年の「映画ベスト10」を表していそうで楽しみな企画です。


ちなみに、PLAYBOY日本版のオフィシャルサイトには、米PLAYBOY 2007年12月号に掲載されたスティーヴン･キングの短編"Mute" が次号に掲載されるという情報はなく、"Mute"の翻訳を読めるのは2ヶ月以上先になりそうである。


2008年3月25日追記
PLAYBOY日本版2008年5月号に「スティーヴン･キングが選んだ最近の映画ベスト10－モダンホラーの帝王は、映画にもこだわりがある」は掲載されませんでした。今のところいつ掲載されるのか不明。