2007年11月19日月曜日

キングは映画'The Mist'のエンディングがお気に入り

New York Timesにあったスティーヴン・キングのインタビュー記事をどうぞ。

この記事は、映画'The Mist'に関してのもので、監督のフランク・ダラボンのインタビューも載っています。そのうちの一文を引用。

after he read the screenplay, Mr. King sent him an e-mail message saying that he would have ended the story this way himself if only he’d thought of it.

キングは映画'the Mist'の脚本を読んだあと、フランク・ダラボンに、もし私がこのエンディングを思いついてさえいたら、小説もこう終わらせただろう、と書いたeメールを送った。

小説「霧」は初め、カービー・マッコーリーのDark Forces(邦題、闇の展覧会)に収められていましたが、スティーヴン・キングの短編小説集Skelton Crewに収録されたときに、やや違う終わり方に変更されました。映画'The Mist'の終わりも、いずれの小説の終わり方とも異なったものになったようです。そしてキングは、それをいい出来だと思ってるようですね。

Amazon.co.jp:闇の展覧会 霧:カービー・マッコーリー編¥903(税込)
Amazon.co.jp:スケルトン・クルー(1)骸骨乗組員¥651(税込)

(追伸)ダラボンは、スティーヴン・キングから送られた、脚本を気に入ったというメールをまだ持っているとのこと。SciFi.com:Interview:Stephen King's The Mistより