今週のテレビ番組表

映画｢グリーンマイル｣
12/26 (水) 3:40～6:50
WOWOWアナログ、WOWOW1,2,3

「スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル」
＃１１「聖霊降臨の徴」
12/25 (火) 21:00～22:00
12/26 (水) 20:00～21:00
12/27 (木) 19:00～20:00
12/29 (土) 18:00～19:00
ＦＯＸムービー★ＳＦ＆ホラー (Ch.318)

「デッド・ゾーン」シーズン5
第57話「デッド・ゾーン的クリスマス」
12/27 (木) 1:00～2:00
12/27 (木) 7:00～8:00
第58話「独立記念日」
12/27 (木) 22:55～23:50
12/28 (金) 10:50～11:45
AXN (Ch.725)│デッド・ゾーン

映画「スタンド・バイ・ミー」
12/31 (月) 1:20～3:13
中京テレビ　 地上波

昨日お伝えしたとおり、デッド・ゾーン打ち切りを決定したUSA network ですが、そのサイト内にスティーヴン・キングトリビア/Stephen KingTriviaという全20問のクイズがあり、そのうち一問が「グリーンマイル」に関するものでした。映画を観た後に一度チャレンジしてみては?。

デッド・ゾーン シーズン6で終了！

SciFi.com によると、2007年9月にシーズン6の放送をアメリカ本国で終えた「デッド・ゾーン」は、シーズン6までで終了するとのこと。

USA Cancels Dead Zone

USA Network has officially canceled The Dead Zone, according to The Hollywood Reporter.

The Dead Zone ran for six seasons. It was based on characters from Stephen King's book and was created by the late Michael Piller and his son, Shawn. Its premiere set a record for a series debut on basic cable, with 6.4 million viewers.

The Dead Zone starred Anthony Michael Hall and Nicole de Boer. (USA Network is owned by NBC Universal, which also owns SCIFI.COM.)

ちなみにソースはこちら；Halleywood Reporter:Acold fact for USA sci-fi pair

わたしはもちろんシーズン6は見てないですが、WikipediaのList of The Dead Zone episodes をみると、シーズン6の最終話はシリーズ全体を締めくくるような話にはなってません（2007年9月16日放送なんで当たり前ですが）。シリーズをまとめ るような特別編やミニシリーズがあるのか気になるところですが、Kristin Dos Santos というテレビに詳しい(らしい)コラムニストによると、

The 4400 & Dead Zone: That's All, Folks (No, for Reals)より

With a minimum of waffling and double-talk—which is rare in Hollywood, let me tell you—I just found out that dead actually means dead for these two shows. An inside source at the network tells me, "What has already aired is all you'll see of The Dead Zone or The 4400 on USA Network." (Oh, the noive!)

「『これまで放送された分で全部だ』と関係者が話した。」って事ですから、特別編も特に無く、突然終わるようです。「デッド・ゾーン」が他のネットワーク局に移る（買収される）可能性もあるかも、とも書かれてますから、それに期待するしかなさそうです。

USA network

「やつらはときどき帰ってくる」と「バトルランナー」は大統領選の必読書

asahi.com 2007年12月18日の記事より

-｢UFOの存在、確認していない｣閣議で答弁書を決定-
「地球外から飛来してきたと思われる未確認飛行物体（ＵＦＯ）の存在を確認していない」――。政府は１８日の閣議で、こんな内容の答弁書を決定し た。山根隆治参院議員（民主）が「ＵＦＯについての認識」を質問主意書でただしていた。宇宙開発を所管するため、担当した文部科学省は「ＵＦＯに関する答 弁書は初めて」と話している。

　山根氏はＵＦＯに関する目撃情報が後を絶たないとして、ＵＦＯに関する情報収集や研究、日本に飛来した場合の対応、他国との情報交換について聞いていた。

　これに対し、政府はＵＦＯの存在を確認していないため、情報収集や研究は行っておらず、日本に飛来した場合の対応についても「特段の検討 をしていない」と答弁。目撃情報の分析・確認作業をどこが行うのかについては「情報内容に照らして適切と考えられる関係機関において、必要な情報の整理、 分析、確認作業等を行うこととなる」と述べるにとどまった。

記事にあるように民主山根氏はUFO飛来時の準備ができているのかという質問したんですね。そしてUFOと言えば、New York Timesにもこんな記事がありました。

New York Times:Across the Universe:Planetary Politics（2007年12月16日）の冒頭

Have the worlds of science fiction and presidential politics ever been more closely aligned than they were in 2007? This was the year when Rudolph Giuliani told a young questioner on the campaign trail that “we’ll be prepared” if the United States is attacked by aliens from another planet; when Dennis Kucinich blithely confessed during a Democratic debate that he’d seen a U.F.O.; and when Mitt Romney revealed in an interview that L. Ron Hubbard’s “Battlefield Earth” was one of his favorite novels.

今年2007年ほど大統領選挙とサイエンスフィクションの世界が近づいた年があっただろうか?　今年は、ルドルフ・ジュリアーニは選挙遊説中に「別の惑星から攻撃を受けた時の準備をアメリカは出来ているのか?」と質問を受け、デニス・クシニッチ氏は民主党の討論会で「わたしはUFOを見た事がある」と明かし、ミット・ロムニー氏は、ロン・ハバートの「バトルフィールド・アースは好きな小説だ」と述べた。

アメリカでも今年はUFOが話題になったんですね。記事はこれに続けて、共和党、民主党の各候補者と政界の重要人物にそれぞれこのサイエンスフィクションを読んで勉強したらどうか?と薦めているんですけど、ここで提案されている本の中に、スティーヴン・キングの「やつらはときどき帰ってくる/Sometimes They Come Back」と、リチャード・バックマンの「バトルランナー/The Running Man」が出てきました。

JOHN EDWARDS
Might also consider reading “Sometimes They Come Back,” by Stephen King: The survivor of a vicious assault in which he saw his brother taken down is set upon by the reincarnations of the thugs who originally attacked him.

DENNIS KUCINICH
Might also consider reading “The Running Man,” by Richard Bachman: A desperate participant in a brutal TV contest appears to be the only person who doesn’t realize there’s no way he can win it.

この記事は各候補者ごとに薦める本のタイトルとその簡単なあらすじを載せているだけですが、そうすることで、アメリカ人なら誰でも知っているような各候補者の出自や政策、キャラを紹介するなり軽くおちょくるなりしているんでしょうけど（アル・ゴアには地球の壊滅に関する2冊の本。わたしは地球温暖化懐疑派ではないです）、そこら辺の機微がわたしにはほとんどわからないから、この記事は読みづらい。

「The Running Man」は宇宙政策には関係ないですが、あの結末が1982年出版(実際に書かれたのは1972年)の本に書かれているということを知るためにも読んでおいた方がいいでしょうね。『9･11生死を分けた102分 崩壊する超高層ビル内部からの驚くべき証言』によると1981年2月20日にアルゼンチン航空のボーイング707がワールド・トレード・センターに衝突しかけた事があり、このとき耐火構造や消防体制を見直していればビルの倒壊という最悪の事態は避けられただろう、ともあるから、わざわざ小説から学ぶ必要もないですが。しかし、記事ではリチャード・バックマンがスティーヴン・キングの偽名だと一言も触れられていないのが気になります。

Stephen King's The Mist公開4週目は第18位

スティーヴン・キング著｢霧｣が原作の映画"Stephen King's The Mist"の公開4週目の週末の興行収入成績(Box Office調べ)は18位だった。先週の10位から大きく順位を下げトップ１０からはずれた。

（Box Office 12月14日～16日）
順位(先週順位)　タイトル　興収＄　累計＄

1. (-) ｢アイ・アム・レジェンド｣ 77.2M 77.2M
2. (-) ｢Alvin and the Chipmunks｣ 44.3M 44.3M
3. (1) ｢ライラの冒険　黄金の羅針盤｣ 8.8M 40.7M
4. (2) ｢魔法にかけられて｣ 5.5M 91.8M
5. (6) ｢ノーカントリー｣ 2.8M 33.4M
6. (-) ｢The Perfect Holiday｣ 2.3M 2.9M
7. (3) ｢This Christmas｣ 2.3M 46.0M
8. (4) ｢ブラザーサンタ｣ 2.2M 68.9M
9. (15) ｢つぐない｣ 1.8M 2.9M
10. (7) ｢August Rush｣ 1.8M 28.0M

18. (10)｢Stephen King's The Mist｣ 0.5M 24.9M

アイ・アム・レジェンドが圧勝。週末3日間だけで87億円を稼いだ。12月公開作品のオープニングでは過去最高の興行収入だとか。以下、ブルームバーグのニュースの一文を引用。

調査会社メディア・バイ・ナンバーズのポール・ダーガラベディアン社長は「ウィル・スミスは確実に役目を果たした」と語り、「落ちぶれた役であろうと、地球を救う役であろうと彼が出演していれば、映画は公開される」と述べた。

｢セル｣映画化のときはウィル・スミスに携帯ゾンビ役やってもらいますか。まだキャスト決まってないだろうし、｢ラゲディ・マン｣って黒人だったし。

Stephen King's The Mistオフィシャルサイト
Amazon.co.jp：スティーヴン・キング著「霧」所収；闇の展覧会Amazon.co.jp:スティーヴン･キング著スケルトン･クルー（1）骸骨乗組員

今週のテレビ番組表(スティーヴン・キング関連)

映画｢スティーヴン・キングのデスペレーション｣
12/17 (月) 6:40～8:53
12/18 (火) 1:40～3:53
スター・チャンネル プラス (Ch.316)

映画｢グリーンマイル｣
12/18 (火) 11:20～14:30
ＷＯＷＯＷ BSアナ
ＷＯＷＯＷ1 BSデジ

映画｢ライディング・ザ・ブレット｣
12/21 (金) 6:20～8:00
スター・チャンネル (Ch.315)

スティーヴン・キング　8つの悪夢
#7　「解剖室4」
　12/17 (月) 17:00～17:50
#8　「いかしたバンドのいる街で」
　12/21 (金) 13:40～14:30
ＷＯＷＯＷ（BSアナログ）、 ＷＯＷＯＷ1,2,3（BSデジタル）、 ＷＯＷＯＷ (スカパーCh.330)
スティーヴン・キング│8つの悪夢

デッド・ゾーン　シーズン5
第56話「禁断の果実」
　12/20 (木) 1:00～2:00
　12/20 (木) 7:00～8:00
第57話「デッド・ゾーン的クリスマス」
　12/20 (木) 22:55～23:50　字幕
　12/21 (金) 11:10～12:05　字幕
　12/22 (土) 20:00～20:55
　12/23 (日) 14:45～15:45　字幕
AXN (Ch.725)│デッド・ゾーン

スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル
第10話｢スウェーデンボルグの世界｣
12/18 (火) 21:00～22:00
12/19 (水) 20:00～21:00
12/20 (木) 19:00～20:00
12/22 (土) 18:00～19:00
ＦＯＸムービー★ＳＦ＆ホラー (Ch.318)


｢デッド・ゾーン的クリスマス｣というタイトルがなんか笑える。原題は"A Very Dead Zone Christmas"。

キング原作ミュージカルの共同制作者「ロックの殿堂」入り

米TIME誌のインタビュー（2007年11月23日）のなかで、スティーヴン・キングが来年公開できるかもと明かしたミュージカル「Ghost Brothers of Darkland Country」の共同制作者、ジョン・メレンキャンプが2007年12月13日ロックの殿堂入りを果たした。

asahi.com:マドンナ、ベンチャーズなど５組、「ロックの殿堂」入り
米「ロックの殿堂」の運営団体は１３日、「ライク・ア・ヴァージン」など数々の大ヒット曲を生み出し、日本など世界中で人気を誇るマドンナら５組のアーティストの殿堂入りを発表した。

　ほかに殿堂入りが決まったのは、６０年代にエレキギターのブームを巻き起こしたベンチャーズ、ジョン・メレンキャンプ、レナード・コーエン、デイブ・クラーク・ファイブ。

　選考対象になるのは２５年以上のキャリアを持つアーティストで、業界関係者６００人が選んだ。０８年３月にニューヨークでセレモニーがある。

ロックの殿堂入り受賞者の一覧 - Wikipedia

というわけで、「Ghost Brothers of Darkland Country」は、スティーヴン･キングと「ロックの殿堂」入りした大物歌手との共作となりました。「メレンキャンプって誰？」と思っていたわたしには、この殿堂入りは「Ghost Brothers of Darkland Country」への期待がわかりやすいものになりました。（個人的には、YouTubeとかでジョン・メレンキャンプを見てもぐっとくるものは正直無いんですが、ミュージカルはどんなものになるか）。



ところで、「ロックの殿堂」入りといえば、B'zのアジア初のロックの殿堂入りというニュースが先日ありました。

asahi.com:B'z、ロックの殿堂入り　アジアから初
結成２０周年を迎えた日本のロックユニット、Ｂ’ｚが１９日、ロック音楽への貢献者を表彰する米「ハリウッド・ロックウォーク」殿堂入りを果たし、ハリウッドのギターセンターで授賞式が行われた。

ハ リウッドのチャイニーズ・シアター前には、映画スターの手形が刻み込まれた敷石が並び、観光名所になっている。ロックウォークはその「ロック版」とし て１９８５年に誕生し、エルビス・プレスリーやジョン・レノンら大物がたたえられてきた。アジアから殿堂入りしたのはＢ’ｚが初めて。（時事）

ジョ ン･メレンキャンプらが選ばれたのは、オハイオ州クリーブランド市にあるThe Rock and Roll Hall of Fame and Museumという博物館に記録が保存、公開されることになったというものであり、B'zが選ばれたのはロック史に功績を残したミュージシャンの手形や愛 用品を展示するロサンゼルスの「ハリウッド・ロックウォーク」に選ばれたというもので、2つは別もののようです。


「Ghost Brothers of Darkland Country」の過去の経緯については、
スティーヴン・キング研究序説　ココログ分室:キング原作のミュージカルようやく完成か!?をどうぞ。

最近、映画「オペラ座の怪人」や「ウォーク・ザ・ライン」で音楽映画に目覚めたわたしとしては、「Ghost Brothers of Darkland Country」も映画化希望（もちろん歌の上手い俳優で）。

スティーヴン・キングが選ぶ2007年ベストTVは「LOST」

スティーヴン・キングが選んだ2007年の映画ベスト10とTV(ドラマ)ベスト5が EW.com で発表された。15本の作品にはキングのコメントつき。Stephen King's Best of '07:Movies and TV

映画は以前お伝えした「スティーヴン・キングが選ぶ2007年映画トップ10」の通り。

1. 「ノーカントリー」
2. 「Gone Baby Gone」　ベン・アフレック監督
3. 「善き人のためのソナタ」
4. 「Breach」　ビリー・レイ監督
5. 「トゥモロー・ワールド」
6. 「リトル・チルドレン」
7. 「3:10 to Yuma」　ジェームズ・マンゴールド監督
8. 「The Lookout」　スコット・フランク
9. 「２８週後...」
10. 「エラの谷（仮題）」

TVは

1. 「LOST」
2. 「DAMAGES」
3. 「BATTLESTAR GALACTICA」
4. 「DEXTER」
5. 「FRIDAY NIGHT LIGHTS」

1位は「LOST」。J・J・エイブラムズに「ダーク・タワー」シリーズの映画化権売ったり（「19ドル」については、スティーヴン・キング研究序説　ココログ分室　小説家スティーヴン・キングに魅了される監督たち参考）、キングがノンクレジットで「LOST」の脚本に参加してるらしいとか、相当お気に入りのようです。（わたしはシーズン2中ごろで、面白いけどそろそろ終わらせてくれ、と思いましたが。）

Stephen King's The Mist公開3週目は第10位

Stephen King's The Mistの公開3週目の週末の興行収入は第10位だった。1週前と同じく速報では10位から転落していたが、確定値ではしぶとく10位以内を確保した。初登場1位の「ライラの冒険　黄金の羅針盤」と4位の「ブラザーサンタ」の16%減を除くとトップ10入りした作品が軒並み40%近く収入を落とす中、スティーヴン・キングが2007年の最高の映画に選んだ「ノーカントリー」だけが6%減と収入を保った（上映館数が先週比1.5倍ぐらい増えているのが大きいが）。The Mistの興行収入は先週末比42%のダウン。

全米映画興行成績(Dec 7 - 9)

順位（先週順位）　タイトル　興収$　累計$　

1. (-) ｢ライラの冒険　黄金の羅針盤｣ 25.8M 25.8M
2. (1) ｢魔法にかけられて｣ 10.7M 83.9M
3. (3) ｢This Christmas｣ 5.0M 42.7M
4. (6) ｢ブラザーサンタ｣ 4.6M 65.5M
5. (2) ｢ベオウルフ/呪われし勇者｣ 4.5M 76.1M
6. (10) ｢ノーカントリー｣ 4.1M 28.7M
7. (7) ｢August Rush｣ 3.5M 25.1M
8. (4) ｢ヒットマン(原題)｣ 3.5M 35.8M
9. (5) ｢Awake｣ 3.3M 10.7M
10. (8) ｢Stephen King's The Mist｣ 2.6M 23.5M

Stephen King's The Mistの動画

以前から公開されていた3本の予告編のほかにStephen King's The Mistの新しい動画が公開されていたのでお知らせします。公開されたのは11月15日と最近のものでもないですが、このビデオの後半からは、スーパーマーケットを脱出したあと霧が晴れるか、霧の晴れた場所で話が進むことがわかります。

IGN.com:Stephen King's The MistFeaturette (November 15, 2007)



http://stephenking.com/the_mist/(オフィシャルサイト/Official Site などへのリンク集)

"Stephen King's The Mist" Official Web Site
Amazon.co.jp：スティーヴン・キング著「霧」所収；闇の展覧会
Amazon.co.jp:スティーヴン･キング著スケルトン･クルー（1）骸骨乗組員

スティーヴン・キングが選ぶ2007年映画トップ10

スティーヴン・キングが選ぶ2007年の映画トップ10が発表された。

Stephen King's Best of 2007 - EW.com

1位はコーマック・マッカーシーの「No Country for Old Men」が原作の「ノーカントリー」。7位の「3:10 to Yuma」はStephenKing.comのStephen's picksにも上がっていた。

1. 「ノーカントリー」
2. 「Gone Baby Gone」　ベン・アフレック監督
3. 「善き人のためのソナタ」
4. 「Breach」　ビリー・レイ監督
5. 「トゥモロー・ワールド」
6. 「リトル・チルドレン」
7. 「3:10 to Yuma」　ジェームズ・マンゴールド監督
8. 「The Lookout」　スコット・フランク
9. 「２８週後...」
10. 「エラの谷（仮題）」

映画祭や賞レースで高評価で、上映館数が少ないながらも興行収入で健闘している「ノーカントリー」は日本では2008年3月15日から全国ロードショー。

ウイルスによって崩壊した世界を描いた「28週後...」は2008年1月19日から全国ロードショー。

ノーカントリー　オフィシャルサイト
Gone Baby Gone/Officialsite（英語）
善き人のためのソナタ/The Lives of Others（ドイツ映画）（英語サイト）
Breach/OfficialSite（英語）
トゥモロー・ワールド/Children of Men（英語）
リトル・チルドレン/オフィシャルサイト
3:10 to Yuma/Official Site（英語）
The Lookout/OfficialSite（英語）
28週後...　オフィシャルサイト
エラの谷（仮題）/In The Valley of Elahオフィシャルサイト（英語）

2008年2月17日追記　第10位、「エラの谷(仮題)」のタイトルは「告発のとき」に変更されました。

2009年6月21日追記 第7位「3時10分、決断のとき（原題 3:10 to Yuma）」原作者エルモア・レナードについての記事追加

今週のテレビ番組表

映画｢デッドゾーン｣
12/10 (月) 20:00～22:00
12/12 (水) 8:55～10:50
スカパー! - AXN (Ch.725)
原作はスティーヴン・キング著「デッド・ゾーン」


映画｢ライディング・ザ・ブレット｣
12/13 (木) 5:10～6:50
スカパー! - スター・チャンネル (Ch.315)


スティーヴン・キング　８つの悪夢
#6 「第５の男」
WOWOWアナログ、1,2,3
スティーヴン・キング　8つの悪夢│WOWOW ONLINE
スティーヴン・キングの話　8つの悪夢　原作紹介

スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル
第９話「供された心臓」
12/11 (火) 21:00～22:00
12/12 (水) 20:00～21:00
12/13 (木) 19:00～20:00
12/15 (土) 18:00～19:00
スカパー! - ＦＯＸムービー★ＳＦ＆ホラー (Ch.318)

デッド・ゾーン　シーズン4
第55話「命の恩人」
12/13 (木) 1:00～2:00　字幕
12/13 (木) 7:00～8:00

デッド・ゾーン　シーズン5
第56話「禁断の果実」
12/13 (木) 22:55～23:50　字幕
12/14 (金) 10:50～11:45　字幕
12/15 (土) 20:00～21:00
12/16 (日) 15:00～16:00　字幕
スカパー! - AXN (Ch.725)

｢セル｣の姉妹編のような映画近日公開

映画のタイトルは「パルス」です。とりあえず、下の公式サイトの｢story｣を読んでもらうとして、

映画｢パルス｣Official Site
Yahoo! Movies - Pulse Trailers

シアターN渋谷の「パルス」作品情報より

黒澤清監督作品『回路』をハリウッドでリメイクした話題作！
全米ランキング2週連続ベスト10入り！！
インターネットを舞台に巻き起こるサイバー・ネオ・ホラー

コンピューターオタクの学生ジョシュが突然学校から姿を消す。
そして元カノの留守電にジョシュが伝言を残していた。
彼の声の様子がいつもと違う事に疑問を感じたマティは、ジョシュの自宅を訪ねると、生気を無くしたジョシュが現れ「ここにいて」と言い隣の部屋に行き、電気コードを使って首吊り自殺をしてしまう。
あくる日、マティが友達同士でオンラインチャットをしていると死んだはずのジョシュから「助けて」とコンピューター上にメッセージが入った。
マティはジョシュの自宅のコンピューターを誰かがいたずらしていると思い、友達のダグラスにジョシュの家に偵察しに行くよう頼む。
ダグラスがジョシュの部屋に入ると赤いガムテープが張り巡らされていた。
ジョシュのパソコンを接続すると、画面に「幽霊に会いたいですか」という不気味なメッセージが。
そして奇怪な映像はウィルスのように一帯に広がり、恐るべき事態が彼らに襲いかかるのだった。

電気回路を通して起きた現象が世界を崩壊させる設定が、スティーヴン・キングの「セル」に似ているかなと。出てくるのもゾンビっぽいですし（実際は幽霊?）、タイトルも「パルス」だし。

東京:シアターN渋谷（12月22日）と千葉:XYZシネマズ蘇我（1月5日から）、大阪ホクテンザのみでの公開。私はわざわざこれを見に京都から大阪までは行かないです。

「4400」の挿入歌

2007年12月6日テレビ朝日系列のABCテレビ（私の住む近畿地区）で海外ドラマ「4400」が放送されました（もう地上波で流しはじめた）。というわけでこの「4400」の挿入歌、"バイバイベビー、ドンビーロング♪"というのを探している人へ。



これはIvyが歌う「Worry about you」という曲で、アルバム「Long Distance」に収録されています。どうも輸入版しか手に入らないようです。




ちなみに以下のリンクからは、聞くこともできます。
StephenKingShortMovies.com

から、サイド・バーの「Movies/Music」と書いているリンクの「Music」をクリック、すると画像一覧が出てきますので、男がマスクをしている画像をクリックしてください。すると試聴ページに行けます。｢Yes｣をクリックしてください。

上のStephenKingShortMovies.comはスティーヴン・キングの映像集のようなものです。なぜスティーヴン・キング関連のサイトにこの曲があるかというと、「スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル」というドラマの主題歌にも、この「Worry about you」が使われているからです。



以下は、StephenKingShortMovies.com にあった「Worry about you」の歌詞です。

Bye bye baby.
Don't be long.
I'll worry about you while you're gone.
Bye bye baby.
Don't be long.
I'll worry about you while you're gone.

I'll think of you in my dreams.
You'll never know just what you mean to me.....
....to me.

Hmmm, ba, ba-da...
Hmmm, ba, ba, ba-da......

Bye bye baby.
Don't be long.
I'll worry about you while you're gone.
Bye bye baby.
Don't be long.
I'll worry about you while you're gone.

I'll think of you night and day.
I'll never know just what you meant to say....
....to say.

Hmmm, ba, ba-da...
Hmmm, ba, ba, ba-da......
Hmmm, ba, ba-da...
Hmmm, ba, ba, ba-da......

今回のエントリー作成については、次のサイトにとてもお世話になりました。
バウンドヘッド

2008年3月30日追記：4400のサウンドトラックにも「Worry about you」は収録されています。

Stephen King's The Mist 公開2週目は第8位

スティーヴン・キングの｢霧｣が原作の映画"Stephen King's The Mist" の公開2週目の週末の全米映画興行成績は第8位だった(Box Office 調べ)。
"The Mist"の公開2週目の成績は速報では11位だったが、速報で8位だった"No Country for Old Men"(邦題ノーカントリー)までとの差が僅かだったため、確定値では逆転したようだ。

全米映画興行成績(Nov 30 - Dec 02)

順位(先週順位)　　タイトル　　　興収$　　累計$

1. (1) ｢魔法にかけられて｣　16.4M　(70.0M)
2. (3) ｢ベオウルフ/呪われし勇者｣　8.2M　(68.9M)
3. (2) ｢This Christmas｣　7.9M　(36.4M)
4. (4) ｢ヒットマン(原題)｣　6.0M　(30.4M)
5. (-) ｢Awake｣　5.8M　(5.8M)
6. (6) ｢ブラザーサンタ｣　5.5M　(59.7M)
7. (7) ｢August Rush｣　5.0M　(20.2M)
8. (9) ｢Stephen King's The Mist｣　4.5M　(19.5M)
9. (5) ｢ビームービー｣　4.4M　(117.6M)
10. (11) ｢ノーカントリー｣　4.3M　(22.9M)

Yahoo! movies - Weekend Box office actual(U.S.) Nov 30 - Dec 02 Weekend

Apple - Trailers - Stephen King's The Mist

http://stephenking.com/the_mist/(オフィシャルサイト/Official Site などへのリンク集)

"Stephen King's The Mist" Official Web Site

Amazon.co.jp:闇の展覧会 霧:カービー・マッコーリー編￥903(税込)
Amazon.co.jp:スケルトン・クルー(1)骸骨乗組員￥651(税込)

新刊「セル」についての本当にちょっとした話

翻訳の誤りと思われる箇所についてです。｢セル(上)｣の43ページのうしろから2行目に


ホテル最上階からふたりめの跳躍者が空に向けて身を躍らせ、間をおかずにふたり組が屋上から身を躍らせた。


とあります。原著で確かめたわけではありませんが、｢ふたりめの跳躍者｣は｢ひとりめの跳躍者｣ではないでしょうか？

それより前に一人目の記述が無く、また、もし二人目が飛び降りたあとに（間を置かずに）ふたり組が飛び降りたなら、飛び降りたのは4人ということになりますが、44ページ5行目に「自殺トリオ」とあり、飛び降りた三人についての記述があることからも「ふたりめの跳躍者」ではなく「ひとりめの跳躍者」だと思います。

というわけで本当にちょっとした話でした。

↓こっちは全然ちょっとした話ではない。冒険だし。
スティーヴン・キング研究序説　ココログ分室：「セル」をめぐる冒険

ホントにダーク・タワーシリーズがいくら売れてるのか知りたい。あと出版社は違うけど「死のロングウォーク」もどれぐらい売れているのか気になる。Amazonでスティーヴン・キングの本を売れている順番に並べ変えると「死のロングウォーク」はいつも上位に表示されているから。

Amazon.co.jp:スティーヴン・キング著「セル」
Amazon.co.jp:スティーヴン・キング著「死のロングウォーク」

(追記)原著で確かめたわけではないから、翻訳の誤りとは限らないです。

Sundance Film Festivalにキング出演映画出品

ジョージ・ロメロ監督の最新映画｢Diary of the Dead｣が2008Sundance Film Festivalに出品される。プレミア公開ではなく、「Park City at Midnight」という部門で公開されます。


この作品にはスティーヴン・キングが出演している。ただし、IMDbの｢Diary of the Dead｣のキャスト一覧にはスティーヴン・キングの役はNewsreader(Voice)とあり出演といっても声だけの出演と思われる。映画の中のラジオニュースを読む役のようなものでしょうか?


ジョージ・ロメロといえば先週発売のスティーヴン・キング著｢セル｣で献辞が捧げられている。そして今回出品される「Diary of the Dead」はというと、

The zombie-meister George A. Romero, whose original Night of the Living Dead is an icon of low-budget moviemaking, debuts at the festival with his latest: Diary of the Dead. It boasts a cast list that includes Tarantino, Pan's Labyrinth filmmaker Guillermo Del Toro, Nightmare on Elm Street's Wes Craven, and author Stephen King,

The movie is about a group of film students who encounter real undead monsters while making a goofy horror movie.
USAToday:Big name stars are on the card for Sundanceより

ホラー映画を製作していたグループが 撮影中に本物のゾンビに遭遇した。 ゾンビの猛攻から逃げながらも、 彼らは撮影を続けていた。 そのカメラに収められていた衝撃の映像とは…？（株式会社プレシディオより）

ホラー映画を撮っている大学生が本当にゾンビに襲われることになるという映画のようですね。やっぱりゾンビ映画です。


Diary of the DeadはTronto Film Festival（2007年9月8日）など、映画祭などでは既に公開されている。アメリカでは2008年2月15日、日本では2008年5月24日に一般公開予定（アメリカについてはIMDbに「limited」と但し書きがついていますが）。


2008 Sundance Film Festival -Film takes Place

Diary of the Deadメイキング映像

YouTube-"diary of the dead"検索結果

今週のテレビ番組表

映画｢ライディング・ザ・ブレット｣（PG-12相当）
12月3日(月)8:30～10:10
12月9日(日)1:20～3:00

右の画像と解説はスターチャンネルより
危篤の母を見舞おうと病院に向かう青年がその道中で恐ろしい迷宮世界へと引き込まれていくさまを描いた、スティーヴン・キング作の同名オンライン小説を映画化したホラー・サスペンス。監督は『スリープウォーカーズ』のミック・ギャリス。出演は『インソムニア』のジョナサン・ジャクソンと『スクリーム』のデヴィッド・アークエット。【ストーリー】１９６９年のハロウィン。大学生アラン・パーカーは、６歳で父親を亡くしたことと、少年時代のある恐ろしい体験がきっかけで、死の観念に囚われていた。そんな時、母ジーンが脳卒中で倒れたとの知らせが届く。そして、母が入院したというはるか１９０キロ先の病院へ、ヒッチハイクで向かうことに。しかし、その道行きは次第に不気味さを増し、彼が１２歳の時に体験して以来強いトラウマとなっている恐怖の光景が蘇ってくるのだった。そしてさらに、数年前に死んで死神の伝令者となったという男ジョージと出会い、ある究極の選択を迫られる…。
スターチャンネル
Amazon.co.jp:ライディング・ザ・ブレット

映画「スティーヴン・キングのデスペレーション」
12/5 (水) 18:40～20:55
12/6 (木) 3:30～5:43
スター・チャンネル プラス


映画「キャリー」
12/4 (火) 0:00～1:40
WOWOWアナログ、１，２，３
WOWOW│キャリー


映画「デッドゾーン」
12/10（月）20:00～22:00
AXN│映画「デッドゾーン」


デッド・ゾーン　シーズン4
第54話「カミング・ホーム」
12/6 (木) 1:00～2:00　字幕
12/6 (木) 7:00～8:00

第55話「命の恩人」
12/6 (木) 22:55～23:50
12/7 (金) 10:50～11:45
12/8 (土) 20:00～21:00　字幕
AXN│デッド・ゾーン


スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル
第８話ブラックノイズ
12/4 (火) 21:00～22:00
12/5 (水) 20:00～21:00
12/6 (木) 19:00～20:00
12/8 (土) 18:00～19:00
ＦＯＸムービー★ＳＦ＆ホラー

ライディング・ザ・ブレットは、ザ・プラントよりも先にオンライン出版されていた同題の作品が原作。１年ぐらい前にブックオフで見かけて、珍しいと思い手にとったら８００円もしたことを思い出す。Amazonならもっと安く手に入る。しかし契約上の理由（「第四解剖室」より）か知らんけど、Everything's eventualに入ってるんだから「第四解剖室」か「幸運の２５セント硬貨」に入れて欲しかった。

スターチャンネルで 52V型フルHDパネル搭載のSONY BRAVIA/ソニーブラビアが当たるキャンペーンやってますね。１２月３日締め切り。

スカパー!レンタルサービスお申込はこちらから！！

｢セル｣発売

スティーヴン・キングの新作｢セル｣が、新潮社から今日2007年11月28日発売された。

セルの上巻についている帯には以下の記述がある。

新潮文庫　スティーヴン・キングの絶品短篇集

• 97万部!スタンド・バイ・ミー 恐怖の四季秋冬編 永遠の名作
• 48万部!ゴールデンボーイ 恐怖の四季春夏編 映画｢ショーシャンクの空に｣原作収録
• 7万部!第四解剖室 O・ヘンリ賞受賞作収録
• 10万部!幸運の25セント硬貨 全米100万部突破

「スタンド・バイ・ミー」と「ゴールデンボーイ」の売上の差はなんでしょう。

わたしは、この差は、映画｢スタンド・バイ・ミー」と｢ショーシャンクの空に」の原作者がスティーヴン・キングであることを知らない人がとても多い、ということが一因だと思う。

つまり、「スタンド・バイ・ミー」は、（新潮文庫夏の100冊のような企画でヒラ積みされていることも多い）文庫の表紙とタイトルを見て、映画を好きな人が買っていく機会が多く、一方、「ゴールデンボーイ」は、映画｢ショーシャンクの空に｣を好きな人でも、｢ショーシャンクの空に｣の原作「刑務所のリタ・ヘイワース」が収録されていることなど、そうと知らなければ気付きもしないでしょう(たとえ、本棚から抜き出して手にとったとしても）。

ここは太宰治｢人間失格｣の、最近の成功に学ぶ必要があるんじゃないでしょうか。
｢人間失格｣の最近の成功というのは、文庫の表紙に人気漫画「デスノート」の漫画家・小畑　健の描いたイラストを載せた途端、売上が3～4倍(追記　半年で13万部以上)になったというもので、ご存知の方も多いと思います。

これにならって、「ゴールデンボーイ」表紙を思い切って、映画｢ショーシャンクの空に｣の写真(右上)に変えてしまい、文庫本のタイトルも「ショーシャンクの空に」に変えてしまう、というのはどうでしょうか。本屋さんには、「人間失格」バカ売れの話を持ち出して、一定期間ヒラ積みしてもらいましょう。

目指せ、売上4倍！200万部突破！

（「人間失格」の売上4倍も、累計の売り上げが4倍になったわけではないですが、「ショーシャンク」人気は絶大だから）




（追伸）スティーヴン・キング研究序説　ココログ分室:「セル」をめぐる冒険
によると、「ゴールデンボーイ」には、「ショーシャンクの空に」とのタイアップ版はすでにあるとのこと。そうですか…。勉強不足でした。

でもそれなら、なおのこと「ゴールデンボーイ」から「ショーシャンクの空に」に変えたらどうかと言いたいですね。

スティーヴン・キング、ミュージカル執筆中

米TIMEにスティーヴン・キングのインタヴューが掲載されている。

TIME:Q＆A:Talking with Stephen King

キングはマスメディアの現状を皮肉って、TIMEの今年のPerson of the yearは、ブリトニー・スピアーズとリンジー・ローハンが選ばれるべきだと主張してる。そうすればみんなが、本当のニュースとそうでないニュースとの違いについて議論はじめるだろうと。


それはともかく、いまキングが、Ghost Brothers of Darkland Countryというミュージカルを書いているらしい。

John Mellencampと一緒に作成に取り組んでいて、来年2008年には公開したい、とのこと。


この共同作業のきっかけは、mellencampが、湖の近くに土地を借りた時に、地元の人からその土地は呪われているといわれたことからはじまる。
詳しく聞くと、50年代に、二人の兄弟と少女が恐ろしい事故で死亡した、という話だった。兄弟の1人が、（おそらく）あやまってもう1人を撃ち殺し、でも助かるんじゃないかと思って、その少年を病院に運ぼうとした、兄弟のもう一方と少女とが乗る車は、木に衝突してこの2人も死んでしまった、と。

これを聞いたMellencampがキングに、｢これを劇に出来ないか?｣と話して、いまキングがこの話を膨らませているということのようです。

そのほかインタビュー全文は以下をどうぞ。
TIME:Q＆A:Talking with Stephen King

｢オペラ座の怪人｣が映画になったように、これもせめて映画にしてくれないかな。小説でも、もちろんいいけど。


ジョン・メレンキャンプ│ユニヴァーサルミュージック

ペット･セメタリーという名の洞窟がカリフォルニアに実在する

ナショナル・ジオグラフィック/National Geographic日本版2007年10月号の116ページに載っていた図に、ペット・セメタリーという地名があるのに気付きました。

カリフォルニアのセコイア国立公園(Sequoia national Park)の図です。調べてみると、どうやら、ペット・セメタリーという名の洞窟がセコイア国立公園内にあり、分類学者たちが新種の生物を探しているようです。


洞窟はさすがに、グーグルマップでも調べられないようです。
以下、参考サイトのリンク（英語）。
How are caves formed?
発見者がその洞窟で鹿が死んでいるのを見つけたことから、pet cemeteryと名付けたようですね。


このカリフォルニアの洞窟のペット・セメタリー、つづりはウェブサイトによってばらついており、pet cemetary、またはpet cemeteryとなっていますが、後者の方がおそらく正しいと思います。

スティーヴン・キングのペット・セマタリーはもちろん、Pet semataryです。まあ、参考までに。

今週のテレビ番組表

スタンド・バイ・ミー
11月29日（木）19：15～21：00
ムービープラス

スティーヴン･キング　8つの悪夢
＃５　ロード・ウイルスは北に向かう
１１月２６日（月）１７：００～１７：４７
WOWOWアナログ、WOWOW1,2,3
スティーヴン・キング　8つの悪夢｜WOWOW　ONLINE
原作小説をお探しの場合は、
スティーヴン・キング　8つの悪夢原作紹介

スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル
第7話　さまよえる死体
11月27日（火）21：00～22：00
11月28日（水）20：00～19：00
11月29日（木）19:00～20：00
12月1日（土）18：00～19：00
FOXムービー★SF＆ホラー

デッド・ゾーン　シーズン4
第53話過去からの警告
11月28日（水）25：00～26：00　字幕
11月29日（木）07：00～08：00

第54話カミング・ホーム
11月29日（木）22：55～23：50
11月30日（金）10：50～11：45
12月1日（土）20：00～21：00　字幕
12月2日（日）15：00～16：00
AXN│デッド・ゾーン

"The Mist"昆虫の正体解明か?

以下は、映画"Stephen King's The Mist"の結論に触れるものではなく、たわごとですから安心してお読みください。


英科学誌　Biology Lettersに発表された論文によると、これまでに見つかった節足動物では過去最大の大きさの節足動物の化石が、ドイツで発見された。

研究チームが見つけたのは、3億9000万年前の、ものすごく巨大な海サソリの爪の化石で、それから推測すると、体長2メートル50センチもあるらしい。



古代の地球で、これほど大きさの海サソリや昆虫、ヤスデ類が存在できた理由は、当時の地球が高濃度の酸素に覆われていたから、というのが最も一般的な説である。（筆者注；というのも、昆虫などは、哺乳類などの肺のように、効率的な呼吸器官をもっておらず、体の表面から、体内にはりめぐらせた気管で酸素を取り込んでおり、その気管内での酸素の拡散速度は、空気中の酸素濃度に大きく依存しているため。つまり酸素が薄いと、酸素が体の奥まで充分に届かないので大きくなれないからです。）

このニュースは、Carl Zimmer/カール・ジンマーというサイエンス・ライターのブログThe Loomで知ったのですが、ジンマーは、この記事を次のように終わらせています。

Now--what would happen if some of them fell into an underwater cave, where they lingered for 390 million years until some foolish teenagers pulled away the rocks at the entrance and swam in...?

もしこの生物が、今も海の底の洞窟に閉じ込められたまま、3億9000万年前から代々子孫を繋いでおり、馬鹿な10代の子供達が、その洞窟の入り口を塞いでいた岩をのけて中に入っていったら、どんなことになるだろうか?



さて、もしふざけていた子供が、海の底の洞窟の入り口を開けたのではなくて、軍の「アローヘッド計画」が、過去につながる穴をあけたんだとしたら?　そしてそこから出てきたのが、今回発見された巨大な昆虫の仲間と酸素濃度の濃い空気だとしたら？　その空気が暖かかったら、メイン州のように涼しい気候のところにつながったときには、空気中の水分が凝結して、「霧」のように見えるかもしれない。

つながったのは、ただの過去ではないでしょうがね。


Stephen King's The Mist/スティーヴン・キング原作映画”The Mist"オフィシャルサイト（英語）

Carl Zimmer/カール・ジンマーのブログThe Loom

Biology Letters

小説「霧」の誕生秘話！

SciFi.comに、スティーヴン･キング、フランク･ダラボン監督（ショーシャンクの空に、グリーンマイルも監督）のインタビューが掲載されている。

Stephen King and Frank Darabont scare shoppers trapped in the black market in The Mist

Stephen King, can you talk about the origins of the story and how it still seems so timely in 2007?
King: A friend of mine, Kirby McCauley, was putting together an anthology called Dark Forces, and he wanted all these original stories from people who wrote in the field, in the genre. I said, "You know, Kirby, I don't think I can do that, because I'm blocked. I'm not writing anything." And I hadn't. I had finished like three books. There was Carrie, there was Salem's Lot, there was Night Shift, and I was kind of stuck, really.

I happened to be in the local market one time and a lot of people were shopping ... little town market, and I looked at the front windows and I thought, "You know, if something bad happened those windows would all blow in," because that's the way I think. It's not necessarily a good thing, but it's been a profitable thing over the years. And I thought about, mulled it over, and this story came out of it.

カービー･マッコーリーから、アンソロジーDark Forcesのために小説を頼まれたけど、そのときは不振でとても書けなかった。
あるとき、小さなスーパーマーケットに行ったときに、店のフロントガラスを見ながら、「もし何かひどいことが起こったら、このガラスがすべて割れて、店の中に飛び込んでくるな」と考えた。そんな風に考えるのが自分の癖で、こんな考え方は自分でもそんなにいいことだとは思わないけど、でも長い間、有益なものでもあった。そしてそれについて考えて考え続けて、そこから「霧」が出来上がったと。

Amazon.co.jp:闇の展覧会 霧:カービー・マッコーリー編￥903(税込)
Amazon.co.jp:スケルトン・クルー(1)骸骨乗組員￥651(税込)

"The Mist”ラストのヒントか？

11月21日全米公開の映画"Stephen King's The Mist"のオフィシャルウェブサイトのトップページ画像が変更されている。

Stephen King's The Mist/The Official Web Site（英語）

以前の画像は、主人公が息子を抱えて、物語のおもな舞台である食料品店内から、霧に完全に覆われた外を見ている、というものだったが、

この変更されたトップページの画像では、食料品店の外の霧が晴れている。そして外の、駐車場だったはずの光景は…。

と、ここまでにしておきます。気になる人は自分でアクセスしてください。小説とは違った結末になっているという映画"The Mist/ミスト"のラストに関係があるのでしょうか?

Amazon.co.jp:闇の展覧会 霧:カービー・マッコーリー編￥903(税込)
Amazon.co.jp:スケルトン・クルー(1)骸骨乗組員￥651(税込)

新作「セル」の表紙画像が公開された。

新潮社のサイトで公開されました。

キングは映画'The Mist'のエンディングがお気に入り

New York Timesにあったスティーヴン･キングのインタビュー記事をどうぞ。

この記事は、映画'The Mist'に関してのもので、監督のフランク・ダラボンのインタビューも載っています。そのうちの一文を引用。

after he read the screenplay, Mr. King sent him an e-mail message saying that he would have ended the story this way himself if only he’d thought of it.

キングは映画'the Mist'の脚本を読んだあと、フランク・ダラボンに、もし私がこのエンディングを思いついてさえいたら、小説もこう終わらせただろう、と書いたeメールを送った。

小説「霧」は初め、カービー・マッコーリーのDark Forces（邦題、闇の展覧会）に収められていましたが、スティーヴン・キングの短編小説集Skelton Crewに収録されたときに、やや違う終わり方に変更されました。映画'The Mist'の終わりも、いずれの小説の終わり方とも異なったものになったようです。そしてキングは、それをいい出来だと思ってるようですね。

Amazon.co.jp:闇の展覧会 霧:カービー・マッコーリー編￥903(税込)
Amazon.co.jp:スケルトン・クルー(1)骸骨乗組員￥651(税込)

（追伸）ダラボンは、スティーヴン･キングから送られた、脚本を気に入ったというメールをまだ持っているとのこと。SciFi.com：Interview:Stephen King's The Mistより

今週のテレビ番組表

11.20（火） 21：00～22:00
スティーヴン･キングのキングダム･ホスピタル
第６話　外科医の墓標
FOXムービーSF＆ホラー


11.21（水）12:30～14:15
映画「スタンド・バイ･ミー」
ムービープラス
Amazon.co.jpスティーヴン･キング著「スタンド･バイ･ミー」（新潮文庫）


11.21（水）20:00～21:00
スティーヴン･キングのキングダム･ホスピタル
第６話　外科医の墓標
FOXムービーSF＆ホラー

11.21（水）25:00～26:00
デッド･ゾーン（シーズン４）
#52　先駆者　字幕
AXN｜デッド･ゾーン


11.21（水）26:40～28:30
映画「バトルランナー」
スターチャンネル


11.22（木）7:00～8:00
デッド･ゾーン（シーズン4）
#52　先駆者
AXN｜デッド･ゾーン


11.22（木）12:10～13:00
スティーヴン･キング　8つの悪夢
#3　アムニー最後の事件
8つの悪夢原作紹介
WOWOW1,2,3,アナログ
スティーヴン･キング　8つの悪夢｜WOWOW　ONLINE


11.22（木）15:05～17:20
映画「スティーヴン･キングのデスペレーション」
スターチャンネル


11.22（木）19:00～20:00
スティーヴン･キングのキングダム･ホスピタル
第６話　外科医の墓標
FOXムービーSF＆ホラー


11.22（木）22:55～23:50
デッド･ゾーン（シーズン4）
#53　過去からの警告
AXN｜デッド･ゾーン


11.23（金）10:50～11:45
#53　過去からの警告
AXN｜デッド･ゾーン


11.24（土）6:20～7:15
スティーヴン･キング　8つの悪夢
#4　争いが終わるとき
8つの悪夢原作紹介
WOWOW1,2,3,アナログ
スティーヴン･キング　8つの悪夢｜WOWOW　ONLINE


11.24（土）18:00～19:00
スティーヴン･キングのキングダム･ホスピタル
第６話　外科医の墓標
FOXムービーSF＆ホラー


11.24（土）20:00～21:00
#53　過去からの警告　字幕
AXN｜デッド･ゾーン


11.25（日）
12:00～14:00　映画「IT/イット」前編
14:00～16:00　映画「IT/イット」後編
FOXムービーSF＆ホラー/IT　番組詳細
｢IT｣の文庫の初版をお探しの方は、古本ぺんぎん堂さんをどうぞ。
全4巻初版揃ってますよ。


11.25（日）15:00～16:00
#53　過去からの警告
AXN｜デッド･ゾーン


（追伸）岩手県では、岩手朝日テレビが、デッド･ゾーン（シーズン3）を放送してるんですね。
私の住んでる関西は、今シーズン2です。羨ましい。
他にも地上波でデッド･ゾーンをやってる地域があります。以下のサイトをどうぞ。
パラマウントジャパン│デッド･ゾーン

'Duma Key'のポスターコンペティション続報

昨日お伝えしたとおり、スティーヴン・キングの新作 'Duma Key' の広告に使われるポスターのデザインコンテストが開催されている。応募締め切りは、2007年12月7日まで。このコンテストの最優秀作品は、2008年 1月発売の'Duma Key'のポスターに採用され、イギリスの地下鉄やイギリス国内のその他の場所で利用される。

詳細は、Hodder ＆ Stoughton/Stephen King Duma Key　をどうぞ。といっても、今はアクセスが集中していて、全く見れません。

英語が苦手な人のためにと思って、このサイトについて、途中まで和訳して下書きとして保存しておいたものがあります。サイトが見れない今なら、途中まででも、お役に立てるかと思うのでこのまま公開します。

最善を尽くしましたが、訳の誤りなどにより被害が生じてもその損害は補償できません。英語が全く駄目な人が、このコンテストの概要をつかむためにご利用ください。応募する方は、ご自分で確認して応募してください。



Stephen King Duma Key/Home

新作 'Duma Key' のポスターをデザインしよう

Hodder & stoughton 社は、2008年1月に発売されるスティーヴン・キングの新作　'Duma Key'の販売（に利用する）キーコンポーネントをデザインする機会を提供します。

私 たちは、スティーヴン・キングの新作 'Duma Key' のテーマに触発されて、'Duma Key'の出版の広告に使うポスターを皆さんにデザインしてほしいと考えました。本の表紙画像、規則とガイドライン、私たちが求めているアイディア--- ポスター作成に必要な要素はすべて用意しました。あとは、皆さん次第です。


Stephen King Duma Key/ABOUT THE COMPETITION

ポスター・デザイン・コンペティション

'Duma Key'は、異常な事故で片腕を失い、その後フロリダ州西海岸沖のDuma Keyに新しい生活を求めて移住した男、Freemantleの話です。この野生で不毛な場所で、Freemantleは新しい家から見た夕陽をきっかけ に、絵を描くすばらしい才能を自分のうちに発見します。しかし、彼の絵は、だんだんと買い手の未来を予測する、危険なものとなったのです。もはや彼の唯一 の選択肢は、Duma Keyに巣くう秘密を解き明かすことのみ。

このコンテストのすべての応募作品は、スティーヴン・キングの編集者 と、Hodder＆Stoughton社のスティーヴン・キング担当者を含む審査員によって審査されます。ここで選ばれた優秀10作品が、スティーヴン・ キング本人に渡され、スティーヴン・キングが最優秀者を選びます。

最優秀デザインは、2008年1月に'Duma Key'の広告に使うポスターになり、イギリスの地下鉄や、イギリスの至るところで使われます。優秀10作品のデザイナーにはそれぞれ、表紙に名前入りの 'Duma Key'限定版が進呈され、最優秀者にはさらに、そのデザインを使用したポスターの完成版が贈られます。

今回のコンテストは、現代最高の作家の1人であるスティーヴン・キングによる、2008年最も期待されて待たれている小説の出版に直接かかわることが出来るというめったにない機会です。

さあ、急いで参加しましょう。


Stephen King/ENTER THE COMPETITION

わたしたちの'Duma Key'コンペティションに参加ありがとうございます。これは世界で最も有名な作家のマーケティングに直接関われるまたとない機会です。

2008 年1月に出版されるスティーヴン・キングの 'Duma Key' のポスターをデザインしてください。以下のリンクからこの小説のあらすじをご覧になれます。この文章が含まれるファイルにあなたが参加するに必要なものは すべて揃っています。まずは2つのことを心に留めておいて下さい。

ポスターにはかならずpackshots (3つの本の画像が与えられている)を掲載(メインに据える?)してください。スティーヴン・キングは世界で最も人気のある作家の1人であり、彼の非常に 多くのファンはその新作の情報をすごく知りたがっています。本自体がポスターに掲載されていれば、すべての人が何についてのポスターなのか理解しやすくな ります。

また、Hodder ＆ stoughton社のロゴマークもポスターの右下に必ず入れてください。

条件はこれだけです。

こ こから先はあなたにお任せします。あなたのポスターは、本そのものと巧みで面白いワクワクさせるような文章だけというシンプルなものでも、革新的で想像力 溢れる複雑なデザインでも、あなたがベストだと思う方向で構いません。私たちは、創造性と、スティーヴン・キングとその著書'Duma Key'に対する理解とが組み合わさったものを期待しています。

技術的にいくつかのシンプルな基準があります。ポスターデザインは高さ 229mｍ、幅458ｍmで少なくとも300ｄｐｉ以上の解像度にしてください。ただし、一次審査のエントリー時に送信できるのは、low-res PDFで10メガバイト以下に解像度を落としたものです。この決まりをおろそかにしてこのめったにない機会をふいにしないでください（あるいは、フォトショップに詳しくないからといって参加をあきらめないでください、か?)。技術力は審査の重要な基準ではあり ません。私たちが求めているのは、ベストなアイディアと、ポスター媒体のベストな利用だけです。

以下のフォームからあなたの作品を送信してください。www.stephenking.co.uk/competition_form.aspx 送信する前に、the terms and conditionを読んでください。

お送りいただいたポスターは、Hodder＆stoughton社が審査し、優れた10作品を選びます。その中から最終的な最優秀者が、スティーヴン・キングによって選ばれます。優勝者には決定後連絡がなされ、このwebsite上で発表します。

頑張ってください。成功を祈っています。

SPEC

1. 229mm (h) x 458mm (w)
2. 審査上の都合から10メガバイト以下の low-res PDFを送信してください
3. 最終審査時には300dpi以上のより解像度の高いファイルを送付いただきます。
   
4. 作品に利用する画像は、あなたのオリジナルかまたは、自由に利用できる（Royalty　free)著作物にかぎります。

訳で出来ているのはここまでです。一番重要と言ってもいいThe terms and conditionと3枚のpackshotsはコピーをとっていないのでありません。packshotsは、右上の画像が表紙に印刷された本を、それぞれ異なった角度で傾けた本の3枚の画像です。ただ、これで大体のところはつかんでいただけるかと。terms and conditionも常識的な内容で、こういう一般参加を募るコンテストによくあることを書いてあるだけでした。あなたの作品がこちらに届いたか確認の連絡を取ってこられても答えられない、とか、最優秀作品を利用することに対する金銭的な謝礼はない、とか
あとは、

Stephen King Duma Key/SYNOPSIS

もあります。

スティーヴンキングの話:新作'Duma Key'のポスターデザインコンテスト開催

Amazon.co.jp:Stephen King:Duma Key
このリンク先の表紙画像は、アメリカScribner社版'Duma Key'のものです。今回のコンペティションは、イギリスHodder＆Stoughton社が出版する'Duma Key'について行われます。そのHodder＆Stoughton社版の表紙は、右上の画像です。

新作'Duma Key'のポスターデザインコンテスト開催

スティーヴン・キングのオフィシャルサイトに、UK Design Contestという新しいエントリーがありました。


スティーヴン・キングの新作 'Duma Key' の広告に使われるポスターのデザインコンテストが開催されている。応募締め切りは、2007年12月7日まで。このコンテストの最優秀作品は、2008年 1月発売の'Duma Key'のポスターに採用され、イギリスの地下鉄やイギリス国内のその他の場所で利用される。

'Duma Key'の主人公が、移住をきっかけに、絵を描く才能を開花させた男ということで、一般からの参加を募るコンテストを開く、ということのようですね。10名の優秀者には自分の名前入りの'Duma Key'がプレゼントされると。キングファンにはたまりませんね。

スティーヴン・キングの新作の広告に使われるというのは、商業デザインなどを仕事にしている人やそれを目指す学生さんにとっては、すごくいい機会でしょうね。日本人でもチャレンジできそうですよ。応募フォームには、国を記入する欄がありますから。

詳細は、Hodder ＆ Stoughton/Stephen King Duma Key　をどうぞ。

英語が苦手な人のために明日にでも和訳した文章を載せようと思います。コンテストの大体をつかめるものにはします。



また同じサイトに、'Duma Key'のSYNOPSISも掲載されています。

Stephen King Duma Key/SYNOPSISより引用

Edgar Freemantle reaches a T-junction in his life's journey when a freak accident costs him his arm... and his marriage. He takes the turning marked Florida - home, as they say, of the newly wed, or nearly dead.

But rather than choosing a typical holiday location, Freemantle is drawn to a beautiful, eerily remote stretch of land off Florida's West Coast: Duma Key, a tangle of banyans, palms and pines next to a deserted beach - uninhabited bar a few houses owned by an old lady named Elizabeth, once a famous patron of the arts.

Encouraged by his youngest daughter, Freemantle discovers a unique talent for painting, starting with the fabulous sunsets. But soon he finds himself experiencing weird phantom pains in his missing arm. And something strange and disturbing is happening with his pictures: they are becoming predictive, even dangerous to those who buy them.

Freemantle must team up with his fellow resident, Wireman, to chart his way through the increasingly disturbing mystery of Duma Key, where out-of-season hurricanes tear lives apart and a powerful undertow lures lost and tormented souls. Eventually, they will have to discover what really happened to Elizabeth's twin sisters, who disappeared in the 1920s - and the haunting secret to which this strange old lady holds the key.

Duma Key is a mesmerizing and compelling story about friendship, and the bond between a father and his daughter. It is also about the power of memory and truth, art and nature.


Amazon.co.jp 'Duma Key'これはアメリカ中心に販売されるScribner社版。
Amazon.co.jp 'Duma Key'こちらがイギリスで販売されるHodder＆Stoughton社版です。

スティーヴンキングの話:'Duma Key'のポスターコンペティション続報

新作'Ayana'の冒頭が公開された

スティーヴン・キングの新作短編小説'Ayana'の冒頭が、The Paris Reviewのサイトで公開されている。

Stephen King/Ayana/The Paris Review No.182 Fall 2007

I didn’t think I would ever tell this story. My wife told me not to; she said no one would believe it and I’d only embarrass myself. What she meant, of course, was that it would embarrass her. “What about Ralph and Trudy?” I asked her. “They were there. They saw it too.”
“Trudy will tell him to keep his mouth shut,” Ruth said, “and your brother won’t need much persuading.”
This was probably true. Ralph was at that time superintendent of New Hampshire School Administrative Unit 43, and the last thing a Department of Education bureaucrat from a small state wants is to wind up on one of the cable news outlets, in the end-of-the-hour slot reserved for UFOs over Phoenix and coyotes that can count to ten. Besides, a miracle story isn’t much good without a miracle worker, and Ayana was gone.
But now my wife is dead—she had a heart attack while flying to Colorado to help out with our first grandchild and died almost instantly. (Or so the airline people said, but you can’t even trust them with your luggage these days.) My brother Ralph is also dead—a stroke while playing in a golden-ager golf tournament—and Trudy is gaga. My father is long gone; if he were still alive, he’d be a centenarian. I’m the last one standing, so I’ll tell the story. It is unbelievable, Ruth was right about that, and it means nothing in any case—miracles never do, except to those lucky lunatics who see them everywhere. But it’s interesting. And it is true. We all saw it.

The Paris Reviewより引用

ayanaがもう死んでいる(少なくとも語り手は消息を知らない)ところから話は始まるようですね。


スティーヴン・キングの新作'Ayana'が収められているThe Paris Review No.182 Fall 2007は、The Paris Reviewのサイトから、本体$12.00、送料$8.55（米国外の場合)で手に入ります。日本国内では、それ以外の方法で手に入れるのは難しいかと思います。

The Paris Review-Fall 2007

オピニオンリーダーとしてのスティーヴン・キング

｢なぜ高くても買ってしまうのか｣というビジネス本にスティーヴン・キングが出てきました。多くのアメリカの消費者が、ある限られた分野において、ワンランク上の消費をするようになっているという傾向について述べた本です。そうした消費が行われるようになった理由の一つとして、有名人の、消費者に与える影響を挙げていて、オプラ・ウィンフリー、マーサ・スチュアート、ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」を挙げたあと次のように述べています。

以下「なぜ高くても買ってしまうのか」より引用
アメリカの消費者がお手本とするような刺激的で充実したライフ・スタイルをおくっている（ように見える）有名人には事欠かない。こうした有名人は、映画やテレビだけでなく、生活のあらゆる場面で目にする。ウォルフガング・パックやエメリル・ラガシらの有名シェフ、ジャック・ウェルチやリチャード・ブランソンといった財界著名人、スティーヴン・キングやJ.K.ローリングら有名作家、そしてタイガー・ウッズやマイケル・ジョーダンといった有名スポーツ選手しかりだ。


私は、2人の有名シェフは誰だか知らないのですが、他の5人とスティーヴン・キングが並んでるのはすごいなと思います。

ちなみに、リチャード・ブランソンは、英ヴァージン・グループ総裁。

今週のテレビ

映画『バトルランナー』
2007.11.17(土)　10:40～
スターチャンネルより解説と画像を引用

近未来を舞台に、娯楽として 公認されている殺人ゲームで生き残りを賭ける男の死闘を描く、スティーヴン・キング原作小説を映画化したＳＦサバイバル・アク ション。監督は『アフリカン・ダンク』のポール・マイケル・グレイザー。出演は『ターミネータ－』シリーズのアーノルド・シュワルツェネッガーと『ダブル ボーダー』のマリア・コンチータ・アロンゾ。【ストーリー】テレビが唯一の娯楽として許されている近未来。なかでも人気抜群なのが、“最も危険なサバイバ ル・ゲーム番組”「ランニング・マン」。ハイテク武器をもった敵から逃げきることができれば、賞品としてハワイのリゾート地で一生安泰に暮らせるが、失敗 すれば死が待っているという殺人ゲーム・ショーだ。元警官のベン・リチャーズは、罠にはめられ、この番組に出場するはめになる。生き残りを賭け、恐怖のハ ンター“ストーカー”たちに闘いを挑むベンだが…。
BSおよびCSスターチャンネル


8つの悪夢＃２『クラウチ･エンド』
WOWOWアナログ、WOWOW１、WOWOW2、WOWOW3
2007.11.12(月)　17:00～18:00
スティーヴン･キング　8つの悪夢　WOWOW ONLINE


スティーヴン･キングのキングダム･ホスピタル
第5話　真夜中の邂逅
FOXムービー★SF＆ホラー
2007.11.13(火)　21:00～22:00
2007.11.14(水)　20:00～21:00
2007.11.15(木)　19:00～20:00
2007.11.17(土)　18:00～19:00
WOWOW　スティーヴン･キングのキングダム･ホスピタル


デッド・ゾーン(シーズン4)
#51『砂粒』
2007.11.14(水)　25：00～26：00
2007.11.15(木)　07：00～08：00

＃52『先駆者』
2007.11.15(木)　22：55～23：50
2007.11.16(金)　10:50～11：45
2007.11.17(土)　20:00～21:00
2007.11.18(日)　15:00～16:00
AXN　デッド･ゾーン/The Dead Zoneオフィシャルサイト



クラウチ･エンドの原作短編小説「クラウチ･エンド」は、
スティーヴン･キング著「メイプル･ストリートの家」（文春文庫）所収

映画バトルランナーの原作小説は、
スティーヴン･キング著バックマン・ブックス(1)バトルランナー(扶桑社ミステリー)

スティーヴン・キング原作の映画'1408'の日本公開は2008年2月2日か？

IMDB/The Internet Movie Database によると、スティーヴン・キングの短編小説「一四○八号室」が原作の映画'1408'の日本公開日は、来年2008年2月2日。ただし、配給会社ムービーアイのサイト上には、1408の公開日の情報はまだないので、この情報は間違っている可能性もあります。

配給会社ムービーアイのサイトより引用

1408（原題）
宿泊した56人がみな自殺したという謎の部屋、NYドルフィンホテル―1408号室。 一人の作家がその真相を探るべく、その部屋に宿泊するが、彼もまた自殺の運命をたどってしまうのであろうか？　ジョン・キューザック×サミュエル・L・ジャクソン競演、巨匠スティーヴン・キング原作の新感覚ホラー上陸

呪われた場所を取材し、執筆して生計を立てていた作家マイク（ジョン・キューザック）は、ある朝海岸でドルフィンホテルのカードを発見する。そのカードに は“何があっても決して1408号室に入ってはいけない”と書かれてあった。その後、マイクはドルフィンホテルの1408号室に宿泊した客は、みな謎の自 殺で死んでいるという事実を発見した。
彼は真相を探るべく、ドルフィンホテルへ向かう。そこで、ホテルの支配人オリン（サミュエル・L・ジャクソン）に遭遇し、オリンは彼に忠告する。“1408号室には近づいてはいけない”

1408/OfficialSite（英語）

1408 on Yahoo! Movies（Yahoo!限定cripなど）

IMDｂ>1408（2007）

1408（原題）/映画データベースallcinema

映画'1408'の原作短編小説「一四〇八号室」は、スティーヴン・キング著『幸運の25セント硬貨』所収。

(2008年2月8日追記)映画｢1408｣の日本公開の最新情報は、映画｢1408｣日本公開は2008年下半期！をご覧ください。

'The Mist'の予告編第3弾が11月5日に公開

"Stephen King's The Mist"の全米公開日まであと2週間ほどだが、その"The Mist"の新しい予告編が、IGN.comで11月5日に公開された。

IGN:The Mist Trailer

The Mist Official Site/オフィシャルサイト

映画The Mistの原作中編小説「霧」は、スティーヴン・キング著スケルトン・クルー（1）骸骨乗組員（扶桑社ミステリー）所収。

8つの悪夢 原作紹介と11月以降の予定

スティーヴン・キング　8つの悪夢をWOWOWが、11月以降も放送してくれるようなので、その予定と、それぞれのエピソードの原作短編小説をまとめて紹介します。

以下は、放送日時、テレビシリーズタイトル、『原作短編小説の題』、収録文庫の順です。

2007.11.6（火）午前11：00から、#1　バトルグラウンド、『戦場』、ナイトシフト（1）深夜勤務（扶桑社ミステリー）

2007.11.12（月）午後5：00から、#2　クラウチ・エンド、『クラウチ・エンド』、メイプル・ストリートの家（文春文庫）

2007.11.22（木）午後0：10から、#3　アムニー最後の事件、『アムニー最後の事件』、ブルックリンの八月（文春文庫）

2007.11.24（土）午前6：20から、#4　争いが終わるとき、『争いが終わるとき』、ドランのキャデラック（文春文庫）

2007.11.26（月）午後5：00から、#5　ロード・ウイルスは北に向かう、『道路ウイルスは北に向かう』、幸運の25セント硬貨（新潮文庫）

2007.12.15（土）午前6：25から、#6　第5の男、『第5の男』、ブルックリンの8月（文春文庫）

2007.12.17（月）午後5：00から、#7　解剖室4、『第4解剖室』、第4解剖室（新潮文庫）

2007.12.21（金）午後1：40から、#8　いかしたバンドのいる街で、『いかしたバンドのいる街で』、いかしたバンドのいる街で（文春文庫）


スティーヴン・キング8つの悪夢WOWOWオフィシャルサイト

今週のテレビ

2007.11.6（火）
午前11:00～11:57
スティーヴン･キング　8つの悪夢-#1バトルグラウンド
wowowアナログ、wowow1,wowow2,wowow3　

21:00～22:00
スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル　第4話悪霊の接吻
FOXムービーSF＆ホラー


2007.11.7（水）
20:00～21:00
スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル　第4話悪霊の接吻
FOXムービーSF＆ホラー


2007.11.8（木）
19：00～20:00
スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル　第4話悪霊の接吻
FOXムービーSF＆ホラー

23:30～1:15
スタンド・バイ・ミー
ムービープラス


2007.11.9（金）
午前10：30～12：50
スティーヴン・キングのデスペレーション
スターチャンネルCS,スターチャンネルBS


2007.11.10（土）
18：00～19:00
スティーヴン・キングのキングダム・ホスピタル　第4話悪霊の接吻
FOXムービーSF＆ホラー

キングがエリック・クラプトンの著書を紹介

スティーヴン･キングが、エリック・クラプトン/Eric Claptonの自伝Clapton:Autobiographyを、New York TimesのSunday Book Reviewで紹介している。

Clapton:The Autobiography-Eric Clapton-Books-Review-New York Times
（スティーヴン･キングによるBookReview）

Amazon.co.jp:Clapton:The Autobiography

エリック･クラプトンは、アルコールに溺れる時期もあった。同じ過去を持つキングである。Reviewは、エリック・クラプトンの自伝の中から、飲酒に関する部分を中心に書かれている。

ちなみに、このレビューに付けられたNew York Timesによると思われるキングの紹介文が、

Stephen King is an original member of the Rock Bottom Remainders, a band created to benefit literacy. His new novel, "Duma Key," will be published in January.

となっているのが粋だ。

The Rock Bottom Remainders

最も怖い登場人物

中古本を扱う米ウェブサイトAbebooks.comが自社サイトユーザーを対象に行った、Scariest Characters in Literature（文学作品で最も怖い登場人物）のアンケート結果が公表された。結果は以下の通り。

1. Big Brother from 1984 by George Orwell
2. Hannibal Lecter from the novels by Thomas Harris
3. Pennywise the clown from It by Stephen King
4. Nurse Ratched from One Flew Over a Cuckoo's Nest by Ken Kesey
5. Count Dracula from Bram Stoker's novel
6. Annie Wilkes from Misery by Stephen King
7. The demon from The Exorcist by William Peter Blatty
8. Patrick Bateman from American Psycho by Bret Easton Ellis
9. Bill Sykes from Oliver Twist by Charles Dickens
10. Voldemort from the Harry Potter books by JK Rowling

スティーヴン・キングの作品では、
3位のピエロのペニーワイズ/IT
6位のアニー・ウィルクス/ミザリー
が、ベストテンにランクイン。

この結果についての詳細は、以下のページをどうぞ。
AbeBooks:Scariest Characters in Literature Poll Result
ちなみに、このページには、3人の作家が選んだ登場人物も掲載されているが、そのうち1人が選んだのは、三島由紀夫の作品である。

"Cell"の邦訳は「携帯ゾンビ」ではなく「セル」

今日届いた新潮社のメールマガジンの新刊案内によると、スティーヴンキングの"Cell"の邦訳は、以前お伝えした「携帯ゾンビ」ではなく、「セル」の題で発売されるようです。そのままですね。

携帯ゾンビというタイトルを聞いた時は疑ったんですが、全国書店ネットワークe-honというサイトの11月期新潮社文庫新刊案内を見ると、本当に携帯ゾンビとなっていました。他の出版社のページの新作タイトルには、（仮題）と付けられたものもあったので、携帯ゾンビという題に決まったんだと思ったんですけどね。

以前お伝えした情報は間違っていました。正しくは"Cell"の邦訳は「携帯ゾンビ」ではなく、「セル」です。

スティーヴン・キング - 新潮社詳しくはこちら

「セル（上）」
スティーヴン・キング/著　白石朗/訳
2007年12月1日発売　740円（予定）

穏やかな陽射しが落ちる秋の一日、ボストン午後3時3分。世界は地獄へと姿を変えた。《パルス》。そのとき携帯電 話（セル）を使用していたすべての人々が、一瞬にして怪物へと変貌したのだ。残虐極まる行為もいとわず、犠牲を求め続ける凶悪な存在に――。目前で突然繰 り広げられる惨劇、街中に溢れる恐怖。クレイは茫然としていた。いったい何が？　別居中の妻と息子は？　巨匠の会心作、開幕！

「セル（下）」
スティーヴン･キング/著　白石朗/訳
2007年12月1日発売　740円（予定）

ゲイのトム、十五歳の少女アリスが仲間に加わった。クレイは彼らとともに、最愛の息子の無事を祈りながら「我が 家」のあるメイン州を目指す。だがその一方で携帯狂人たちは群れを形成するようになり、振る舞いも進化していく。そして、リーダーらしき人物の登場……。 絶望的なまでに人無き荒野をゆく三人の旅のゆくえと、彼らを襲う悲劇とは。人類の未来をも問う、心揺さぶる結末。

発売日は12月1日とありますが、実際には11月28日には店頭に並ぶ可能性は高いと思います。

レッドソックス優勝

スティーヴンキングがレッドソックスファンなのは有名ですが、その繋がりでキングと『刑務所のリタ・ヘイワース』の話を、向井万起男氏（慶大医学部准教授）が朝日新聞の夕刊コラム「大リーグが大好き！」（10/29日付）に書いていました。

引用
　今回はどうでもいい話。毎回どうでもいい話だ？でも今回は、もっとどうでもいい話。

　米国北東部の６州をニューイングランドと呼ぶ。中心都市はマサチューセッツ州のボストン。で、ニューイングランドにはボストン・レッドソックスのファンが多い。しかも、とんでもなく熱狂的なファン。その代表格の１人として有名なのが、ベストセラー作家のスティーヴン・キング。作品にも、ニューイングランドを舞台にレッドソックスのファンが登場するというのがけっこうある。例を一つ。

　『刑務所のリタ・ヘイワース』（新潮文庫『ゴールデンボーイ』所収、訳・浅倉久志）。無実の罪でニューイングランドの刑務所に長年入れられていた男の脱獄を描いた傑作小説だ。……１９６７年にレッドソックスがワールドシリーズに進出して刑務所中が盛り上がるという描写が出てくる。

　この小説を映画化したのが『ショーシャンクの空に』　（１９９４年）。この映画を観てメチャクチャ感動したという人が実に多い。では、そういう人に質問。この映画には原作小説と違ってワールドシリーズのことが出てこないの憶えてます?　ホントに出てこないのだ。では、出てこない理由は何か?

　小説では、主人公は２５年以上も服役して１９７５年に脱獄する。その間、刑務所の所長は数代にわたっている。ところが映画では、極悪非道の一人の所長のまま代わらない。その方がわかりやすいしインパクトがあるから。でも、長年にわたって所長が代わらないのは変なので、主人公の服役期間を短くして１９６６年に脱獄させている（それでもチョット無理があるけど）。で、映画には１９６７年のワールドシリーズは出てこないわけ。他の年のワールドシリーズにしちゃうわけにもいかない。レッドソックスがワールドシリーズに進出してないとマズイし、１９６７年より前にレッドソックスがワールドシリーズに進出した年となると１９４６年にまで遡っちゃうから。

　これが私の考えた理由だが、ホントは違う理由かもしれない。でも、とにかくワールドシリーズ抜きの映画なのにメチャクチャ感動している人が多いことだけはたしかなのだ。……ニューイングランドの皆さん、今年のワールドシリーズでレッドソックスが戦ってるからって、そんなに熱くなる必要はないですよ。ワールドシリーズ抜きでも人は感動できるみたいなんだから。

引用終わり。
　全文引用してしまいました。朝日新聞のサイトにこのコラムが載ってないから仕方ないということで。
このコラムが掲載されたのが、10月29日の夕刊で、この夕刊が届いた数時間前にレッドソックスは優勝してたので、レッドソックスネーションRed Sox Nationの人たちは、相当熱くなってたでしょう。

　小説「刑務所のリタ・ヘイワース」での1967年のワールドシリーズは、けっこう重要な時期だと思う。このワールドシリーズの4年前に、ショーシャンクにきた囚人の1人が、アンディーが濡れ衣を着せられた殺人事件の真犯人を知っているという情報があったのに、所長のノートンが、図書室も、監房を一人だけでいられる特権も取り上げるとアンディーを脅して、そのチャンスを握りつぶした。その後アンディーはいくらか内向的になり、無口になった。
　そして、1967年のレッドソックスのワールドシリーズ出場で刑務所中が盛り上がり、7戦目にレッドソックスが負けたあと、囚人達が憂鬱におそわれた後も、アンディーは、刑務所のワールドシリーズ中のお祭り気分に感染したかのように、ようやく以前の感じを取り戻した、と小説にある。レッド（調達屋で小説の語り手の）に、自分が架空の名義で大金を持っていることを明かし、自分が刑務所を出たら、メキシコの町シワタネホにホテルを建てるつもりだと打ち明け、レッドが刑務所を出たら、ホテルを手伝ってほしい、と、運動場で話をしたのが、このワールドシリーズが終わった2週間後のことです。レッドは、アンディーが脱獄した後、このワールドシリーズの頃にアンディーが、監房の厚さ3メートルの壁に小さく穴を貫通させることに成功したと推測している。
　レッドは、アンディーは野球ファンじゃなかったと書いている。ワールドシリーズ後にアンディーの気分が戻ってきたのも、ワールドシリーズにレッドソックスが出たからではなくて、この頃に壁に小さく穴があいたことで、脱獄の可能性を真剣に考えるようになったから。

　だから、小説では、1967年のワールドシリーズは、アンディーが落ち込んだ気分から回復するのを書くときにいい効果になっていて、8年後の脱獄までつながる重要な転換点。

　映画では、このワールドシリーズのこと出てこなかったんですね。実は、『ショーシャンクの空に』は一度しか観ていないので気付きませんでした。向井さんの言うように時間軸の問題で出てこなっかたんでしょう。あとは、小説では、4年間落ち込みが続いた、とあるだけで、そのあとすぐワールドシリーズの話になり、アンディーは元に戻ります。小説なら想像力で補えても、映画でこの4年間を表現してワールドシリーズの話を意味あるものとして登場させるのは難しいでしょうし、それもあって省いたんではないでしょうか?

12月7日に期間限定生産版のDVD(定価1500円）が出ます。
DVD『ショーシャンクの空に』Amazon.co.jp
DVD『ショーシャンクの空に』HMV.co.jp
DVD『ショーシャンクの空に』Yahoo!ショッピング

The Official Site of The Boston Red Sox:Fan Forum:Red Sox Nation

映画『ショーシャンクの空に』の原作小説「刑務所のリタ・ヘイワース」は、新潮文庫『ゴールデンボーイ』所収。

今週のテレビ

キングダムホスピタル 第3話 王国の屍達
10/29 20:00
10/30 21:00
10/31 20:00
FOXムービーSF＆ホラー

映画 「キャリー」
11/2 19:00
FOXムービーSF＆ホラーキャリーの詳細ページ

映画 「スティーヴンキングのデスペレーション」
11/3 27:15
スターチャンネル

映画「スタンドバイミー」
11/4 16:15
ムービープラス

stephen's picks が久しぶりに更新

スティーブンキングが読んだ本などからオススメを紹介しているオフィシャルサイトのstephen's picksが、約4ヶ月ぶりに更新された。
その中では、William GayのTwilightがすごく面白そう。キング曰く、bloody and brilliantだとか。

"The Mist"の新しい予告編

映画"The Mist"の新しい予告編が、Yahooで公開されている。
"The Mist"のオフィシャルサイト上のYahooへのリンクから見れる。この新しい予告編は、Yahoo限定公開のもので、以前から公開されていたものと比べて、ストーリーのより広い範囲を見ることが出来る。
YouTubeでも見られる。

"cell"邦訳は「携帯ゾンビ」11/28発売

スティーヴンキングの長編小説"Cell"の邦訳が、新潮社より11月28日に発売される。
携帯ゾンビ

著者: スティーヴンキング
訳: 白石朗
価格: 上 780円、下 740円
発売日: 2007年11月28日

ちなみに"Cell"は、2009年にイーライ・ロス(Eli roth）監督、脚本 Larry Karaszewski と Scott Alexander で映画化される予定。映画のタイトルは"The Cell"。

脚本のふたりは、今年2007年に公開されたキングの小説が原作の映画"1408"にも関わっている。また、2009年に公開される"Ripley's Believe It or Not!"も脚本するらしい。これは、スティーヴンキングが、Nightmares & dreamscapes の前書きで、

｢そのころ、私に不思議かつ驚くべき事実の数々教えてくれた主たる情報源は、ポケットブックから出ていた『リプリーの信じようと信じまいと!』だった。…。このペーパーバックシリーズは--少なくとも私にとっては--世界中でいちばんすばらしいお楽しみであり…」（永井淳訳、ドランのキャデラックより）

とした「リプリーの信じようと信じまいと!」ですね。想像力豊かでいろんなことを信じるように生まれついていたキング少年に、信じることの価値を教えた本の映画化です。

映画"1408"の原作「一四〇八号室」は、短編集「幸運の２５セント硬貨」に収められています。

映画"1408"official site/オフィシャルサイト

"Ripley's Believe It or Not!"Ripley Entertainment Inc.のサイト

今週のテレビ

映画「バトルランナー」
スターチャンネル　クラシック
10/21 23:00

キングダムホスピタル　第2話封印の王国(後編)
FOXムービーSF＆ホラー
10/22　20:00
10/23 21:00
10/24 20:00
10/26 20:00
10/27 18:00
10/28 19:00

スティーブンキング　8つの悪夢
WOWOW3
#7　解剖室4　10/23　深夜24:00
#8　いかしたバンドのいる町で　10/25 深夜24:00
8つの悪夢　WOWOW　オフィシャルサイト

あと、11月3日から2006年製作の映画「デスペレーション」がスターチャンネルであります。
スターチャンネルのトップページ

"Duma Key"日本国内の発売はいつ？

キングのオフィシャルサイトのトップページに、U.S. release Date:January 22, 2008 とある"Duma Key"ですが、Amazon.co.jpを調べて気になったことがあります。"Duma key"のハードカバーには出版社が異なる2種類が用意されていて、Scribｎer社刊のDuma keyの発売日が、2008年1月8日と記されているのです。もう1社の、イギリスの出版社Hodder ＆ Stoughton Ltd社版の発売日は、2008年1月24日です。
各国のAmazonのサイトを調べてみると、

アメリカ　Scribner版が1月22日、Hodder ＆ Stoughton Ltd版が1月24日
カナダ　Scribner版が1月22日、Hodder ＆ Stoughton Ltd版はなし
ドイツとイギリスと日本　Scribner版が1月8日、Hodder ＆ Stoughton Ltd版が1月24日
となっています。
日本のAmazonの、Scribner社版のDuma keyの商品詳細ページには、”発売日　2008/1/8"と明記してあります。

私は出版事情に詳しくないのでよくわかりませんが、北米以外では、Scribner社版がアメリカ本国より早く手に入るのかもしれません。

映画"The Mist”オフィシャルサイトがオープン

アメリカで11月21日に公開されるスティーヴンキング原作の映画、「The Mist」のオフィシャルサイトが公開された。予告編や、監督のFrank Darabont（他に「ショーシャンクの空に」、「グリーンマイル」も監督）のインタビューなどが見れる。予告編の出来は素晴らしい。映画はとても楽しめる作品になっていそうです。

The Mist official site/オフィシャルサイト

The Mist（邦題「霧」）は、スケルトン・クルー(1)骸骨乗務員(扶桑社ミステリー刊）に所収。

Harvey's Dream:The New Yorker

The New Yorkerのサイトで、キングの短編小説を見つけました。タイトルは、Havey's Dream。2003年6月30日に発表されたものです。調べてみたら、日本語にすでに翻訳されていて、早川書房から出版された、ベスト･アメリカン･ミステリ　スネーク･アイズという短編集（おそらく）に収められています。訳者は、深町眞理子さんで、邦題は「ハーヴィーの夢」です。こんな作品があるなんて知りませんでした。

ここ翻訳作品集成（オットー・ペンズラー）をクリックして、一番下までスクロールすると、ベストアメリカンミステリ　スネークアイズに収められている他の作家の作品のタイトルもご覧いただけます。

ネックは、1995円という価格ですね。高すぎる。

The New Yorkerのサイト上の Harvey's Dream

私が調べた限り、Havey's Dreamというタイトルの作品は、キングのオフィシャルサイトに載ってないんですよ。だから同姓同名の別人かと、はじめは思ったんですが、色々調べたんで、キングの作品だと思います。特に、「アイスクリームの皇帝」という語が作品中に出ているところからも、間違いないでしょう。

今週のテレビ スティーヴンキング

今週放送されるキング関係のテレビ。

夢伝説～世界の主役たち～スティーヴンキング
2000年／イギリス／52分
ジャンル：ドキュメンタリー
スタッフ：監督:デイヴィッド・スチュアート

10月20日　15:00　FOXムービー★SF&ホラー
番組紹介（FOXのホームページより）
『キャリー』、『シャイニング』、『ミザリー』、『グリーンマイル』など数々の作品が映画化された、ベストセラー作家スティーヴン･キング。マスコミ嫌い で知られる彼自身へのインタビューや、アメリカ北東部の田舎に暮らす彼の実生活をカメラがとらえる。彼の友人や彼自身が語る少年時代の思い出や、映画出演 者、監督たちのインタビューを通して、身の毛もよだつ数々のヒット作品の背景にあるスティーヴン･キングの素顔に迫るドキュメンタリー。


キングダム・ホスピタル　「第一話　封印の王国（前編）」　
FOXムービー★SF&ホラー　今週の番組表
10月15日　20:00
10月16日　21:00
10月19日　21:00
10月20日　18:00
10月21日　19:00


IT/イット　FOXムービー★SF＆ホラー
10月15日　26:00　前編
10月18日　24:30　後編
10月19日　22:00　前編
10月20日　16:00　前編
10月21日　14:00　後編


8つの悪夢　
#5　ロード・ウイルスは北に向かう
10月16日　深夜24：00　WOWOW3(193ch)
#6　第五の男
10月18日　深夜24:00　WOWOW3(193ch)
8つの悪夢/WOWOW ONLINE

公開されたばかりの8つの悪夢は勿論、2000年公開の｢夢伝説｣も見ていない人も多いのでは。要チェック。

１１月にキングの新しい短編が出る。しかも２本

スティーヴンキングのオフィシャルサイトに新しい短編の情報が掲載された。それによると、The Paris Review　の秋号に"Ayana,"、　米Playboy１２月号に"Mute,"が掲載されるとのこと。どちらも１１月発売（と思う）。

２００６年１１月発売の米Playboy１２月号に掲載の”Ｗｉｌｌａ”が、日本では、今年１月２５日発売のＰｌａｙｂｏｙ日本版２００７年０３月号に掲載されたことを考えると、"Mute"は、日本では、今年の年末か、来年一月終わりには読めそうだ。
"Ayana"については不明。
http://www.parisreview.com/

5 questions for Stephen King-USATODAY.com

USATODAYのサイトに、キングの短いインタビュー記事が掲載された。
短編小説についての質問に答えている。

http://www.usatoday.com/life/books/news/2007-10-10-stephen-king_N.htm

キングのコラム

http://www.ew.com/ew/article/0,,20150871,00.html

スティーヴンキングのコラム　THE　POP　OF　KING　が公開された。

（余談）キングのコラムを読んでたら、ジョン・クラカワーの「荒野へ」INTO　THE　WILDの映画版の広告が目に入った。アメリカでは9月21日に公開された。日本公開は未定のようだ。クラカワーには4冊の著作がある。どれも秀逸。映画は日本でも是非公開して欲しい。