コミック版「タリスマン」第2シリーズの出版予定が消滅

Lilja's Library に The Talisman is on hold という短い記事が掲載されました。グラフィックノベル版「タリスマン」の第2シリーズが保留され、それについて何の説明もない、という内容です。以下はその補足です。

コミック版「タリスマン」は、米 Random House グループの Del Rey 社から当初 6巻*4シリーズの計24巻が刊行予定でした。2010年3月までに第1シリーズ"The Road of Trials"の全6巻が、さらにそのコレクション集であるハードカバー版が 2010年5月4日に発売されています。HC版発売と同じ頃に、第2シリーズのタイトル"A Collision of Worlds"が発表されましたが、半年経った現在まで第2シリーズは発売されていません。このスケジュールが明らかに遅れていると考えられる状況に関して Del Rey の発表はありません。

これについて StephenKing.com の公式掲示板の管理人（キングのアシスタントでもある）は、「Del Rey が少なくとも当面は第2シリーズを出版しないことに決めた。今後も再開されるとは思いません」と書いています。また、メールで問い合わせた人に対する Random House の回答は、「現時点では、コミック版『タリスマン』の続きを出版する予定はありません」というものだったようです。

と、そういうわけで、第2シリーズは単にスケジュールが遅れているのではなく、出版予定が存在していないとのこと。今後も出版されることがないとは言い切れないものの、情報をざっと追った感じでは実質打ち切りと考えても良さそうです。

ピーター･ストラウブ、「タリスマン」シリーズ第3作について

ピーター･ストラウブも Twitter を使っているようで、09年12月23日に、「SK と私は1年以内にジャック･ソウヤー3部作の最終巻の計画に取り掛かる」と投稿しています（5:59 AM Dec 23rd, 2009 と 7:32 AM Dec 23rd, 2009）。

ジャック･ソウヤーが今何歳で、とか設定を1年以内に決めようと考えているということかなと思います。

ちなみに一番上の画像は、ストラウブとキングが「タリスマン」を共同で書くと決めたころに撮影された写真です。

キングのレイモンド･カーヴァー評、NY Times に掲載、他

スティーヴン･キングがアメリカの短編小説家、レイモンド･カーヴァー について書いた文章を New York Times へ寄稿しています。

Raymond Carver’s Life and Stories - NYTimes.com

レイモンド･カーヴァーを『20世紀後半で最も影響力のあった短編作家』と紹介して始まっています。3ページあるので時間のあるときにどうぞ。カーヴァーのことは、村上春樹が翻訳をしているからちょっと気にしてましたが、まず1冊読んでみようかなと。


それと、NYTimes.com は Under the Dome をスピルバーグがテレビ向けミニシリーズにする予定と伝える記事の中で、「キングとスピルバーグは『タリスマン』映画化に向けて一緒に活動したことがあるが、この計画は資金不足のため延期された」と書いています。本当に資金不足が理由だったのか知らないですが、初めて聞く理由だったので記録しておきます。

The Talisman: Road of Trials #1 プレビュー

デルレイ社から出版されているコミック版「タリスマン」第1シリーズ第1巻、The Talisman: Road of Trials #1 のプレビューが MTV のサイトで公開されています。全6ページ分。11月18日発売です。

"The Talisman," Issue 1 Preview | MTV



また、10月21日の Road of Trials #0 発売を前にした10月15日、スティーヴン･キングとピーター･ストラウブのインタビューが Newsarama.com に掲載されました。

Stephen King & Peter Straub Talk Comic Books - Newsarama.com


ちなみに Road of Trials #0 は、やはりプレビュー号ということか 1ドルで売ってますね。#1 からは3ドル99セントだと思います。


過去記事:
コミック版「タリスマン」のプレビュー（12枚）
「タリスマン」シリーズ第三弾に言及

「タリスマン」シリーズ第三弾に言及

スティーヴン･キングが Writer's Digest のインタビューで、「タリスマン」「ブラックハウス」の続編にしてシリーズ最終作をピーター･ストラウブと今後1,2年の間に書き始めるかもしれない、と話しています。

下のリンクが、Writer's Digest 2009年5月･6月号に掲載された、キングと ジェリー･ ジェンキンズの共同インタビュー記事です。ウェブでの公開は7月21日ですが、ちょっと古い記事です。タリスマンの部分だけですが、Lilja's Library で今年4月に取り上げられてますし。

Writing Advice from Stephen King & Jerry Jenkins - Writer's Digest

「タリスマン」シリーズ第三弾については、ピーター･ストラウブも今年、続編の話をしていたので、いつになるかはともかく、実現の可能性は高そうです。


他にインタビューの内容としては、

1. キングとジェンキンズの知り合ったきっかけ
2. ダークタワー全7部について、「まだ下書きを終えただけのように感じる。第1部は書き直したしね」（残りも改訂版を出すとは、ほのめかしてもいないですが）
   
3. 「どうしても書かなければならないことは、もうこれ以上無い、と感じるときがある。そういう時はエルモア･レナードか、ジョン･アップダイクの最新刊を読むと、あと20年は書いていたいなと思う」

といったことを話しています。


過去記事:
グラフィックノベル版 Talisman の issue #0
コミック版「タリスマン」のスケッチ画

コミック版「タリスマン」の脚本担当 Robin Furth のインタビュー

Del Rey Books が今年発売予定のコミック版 The Talisman/ タリスマンの脚本を担当（Writer）する Robin Furth のインタビューが Suvudu.com に掲載されています。 Robin Furth は、マーベル･コミックス版「ダーク･タワー」でも脚本を担当している。

Interview: Robin Furth - Suvudu

第1巻から第6巻までを、Talisman Graphic Novel Volume I と表現していますから、第6巻刊行後、コレクション集が出版されるかもしれません。

過去記事:
グラフィックノベル版 Talisman の issue #0

グラフィックノベル版 Talisman の issue #0

Del Rey 社から発売予定のグラフィックノベル版「タリスマン」の第0巻（issue #0）の表紙が、StephenKing.com で公開されました。

The Talisman #0 | StephenKing.com

「ジャック・ソーヤー、老けすぎ」というわけじゃなく、表紙の男性はジャックの父フィル。issue #0 では、小説「タリスマン」以前の世界での、ジャック父が描かれる。

Talisman #0 は、限定版と通常版の2種類が用意される。白黒（black-and-white）の限定版は、7月22日から26日までサンディエゴで開催されるコミコン・インターナショナル(Comic-Con International) で配布開始されます。通常版は、10月21日から、全米のコミックショップで手に入る模様。限定版は無料のようですが、通常版は有料かも知れません。


ちなみにこのプレスリリースには、

Television rights to The Talisman are under development by Steven Spielberg and Kathleen Kennedy.

このような文もあり、スティーブン・スピルバーグが、「タリスマン」をテレビ向けにミニシリーズ（合計6時間）にするという話は継続中のようです。


2008年10月の発表によると、コミック版「タリスマン」シリーズは24巻かそれ以上になる見込み。

過去記事:
コミック版「タリスマン」のスケッチ画
グラフィックノベル版「タリスマン」の新イラスト公開

The Stand などキング作品の一部で Amazon Kindle の読み上げ機能が非対応に

Amazon.com が今年2月に発売した電子書籍リーダー Kindle 2 には、Kindle ストアでダウンロード購入したテキストを読み上げる機能、Text-to-Speech が搭載されました。しかし、スティーヴン･キング作品を含むランダムハウス社の少なくとも40作品で、この読み上げ機能が使用できなくなったようです。ざっと調べた限りでは、読み上げ機能が使えないキング作品は以下の通り。Random House の子会社である、Doubleday や Ballantine Books のものも含みます。

The Stand
'Salem's Lot
The Shining
The Talisman
（The Stand は現在、Kindle 版の購入はできませんが。また、Random House、Doubleday、Ballantine Books のすべての作品で読み上げ機能が使えないわけではありません。）

Kindle2 発表直後に、その読み上げ機能に対して、米国の著作者団体“Authors Guild”が「電子書籍の刊行契約は，本文の音声読み上げまでをカバーしておらず，本文を読み上げる刊行形態は，録音図書（オーディオブック）として別に存在している」として、「出版業界に対する重大な挑戦である」との声明を発表し、Kindle の読み上げ機能が著作権侵害を引き起こすとの見解を示しました。このため、Amazon は作品ごとに、読み上げ機能の利用できるかどうか、著作権者が決定できるシステムを導入したのですが、ランダムハウス社がこのシステムを使って、上記の作品などで読み上げ機能を使用不可にした模様。

Kindle2 の発表には キングも登場し、Kindle 独占配信の新作 UR をリリース するなど、キング自身は Kindle のような新しい出版形態には前向きなんですが、Random House は、マーベル・コミックスが The Stand をグラフィックノベル化することを、そのコレクション集（ハードカバー）のコミックショップ以外での販売を禁止する条件付で認める など、ときどき著作権に厳しいところを見せますね。（一方で、ニューヨークタイムズ紙が報じるところによると、Random House社、Penguin社など、世界を代表する大手出版社のいくつかは、ダウンロードしたオーディオブックに付されているコピー防止用のソフトを、廃止していく方針だ と伝えられるなど、著作物の利用時の利便性を高める取り組みも行っているようですが）

Pubs start disabling TTS on Kindle books | Electronista
“Kindle2”が引き起こした，電子書籍と音声読み上げ機能の問題 | カレントアウェアネス・ポータル
マーベル・コミックス版「ザ・スタンド」第1シリーズ、The Stand: Captain Tripsの第1巻を無料ダウンロード（PDF)

グラフィックノベル版「タリスマン」の新イラスト公開

グラフィックノベル版「タリスマン」が今年秋から刊行開始される予定ですが、StephenKing.com でジャック･ソーヤー、リリー･キャヴァノー、フィリップ・ソーヤーのイラストが公開されました。

New Talisman Characters Revealed

2008年10月の発表によると、コミック版「タリスマン」シリーズは24巻かそれ以上になる見込みです。

過去記事:
コミック版「タリスマン」のスケッチ画

コミック版「タリスマン」のスケッチ画

コミック版が Del Rey 社から出版される「タリスマン」のスケッチ画が Suvudu.com に掲載されています。

コミック版のペンシラーである、Tony Shasteen が描いたものです。

The Talisman Sketches - Suvudu.com より

リンク先には、モーガン･スロートのスケッチ画も掲載されているのでどうぞ。Tony Shasteen はもう数枚すでに描いているとあるのでそのうち公開されると思います。

タリスマンもグラフィックノベルに !

Random House の子会社、Del Rey が、スティーヴン･キングとピーター･ストラウブの共著「タリスマン」をグラフィックノベル化する権利を得たと発表した模様。

‘The Talisman’ by Stephen King & Peter Straub to be Adapted by Del Ray
Stephen King’s ‘Talisman’ Being Adapted As Graphic Novel
Del Rey

Del Rey は「タリスマン」や「ブラック･ハウス」のハードカバーなどを発行している Ballantine Books の子会社で、現在は Ballantine Books とともに Random House グループ企業。

コミック版「タリスマン」シリーズは24巻かそれ以上になる見込みで、2009年夏か初秋から月刊で発売予定。

「タリスマン」の次は当然「ブラック･ハウス」も期待できるでしょう。楽しみです。


Del Rey のサイトによると、Del Rey は日本のマンガの英語版なども扱っている。また、ディーン･クーンツの Odd Thomas シリーズ（邦訳はたぶんまだ）が原作の In Odd We Trust というグラフィックノベルを出している。

こちらが In Odd We Trust の公式サイト。プレビューを見てもらうと分かりますが、この In Odd We Trust は「原作が英語で書かれた日本式マンガ」（参考）というのがふさわしい画です。「タリスマン」のイラストレータは未定ですが、仮に「タリスマン」もこのように描かれるとすれば、マーベル版「ダーク･タワー」、「ザ･スタンド」、「 N. 」とはずいぶん印象が違うものになりそうです。（というかタリスマンの雰囲気でるかな）