瀬名NEWS: 『ヒー・イズ・レジェンド』より引用
＊恐怖と幻想の巨匠リチャード・マシスンのトリビュート本が出ます。スティーヴン・キング＆ジョー・ヒル父子初の合作「スロットル」（大傑作！）他収録。オビ推薦文と50枚の巻末解説を担当しました。
同時期にハヤカワ文庫からマシスンの傑作選『運命のボタン』も発売されますので、ぜひ２冊あわせてお楽しみください！
内容説明（「ヒー・イズ・レジェンド」 - Amazon.co.jpより）
伝説の作家の名作に米人気作家たちが挑む!
『アイ・アム・レジェンド』『激突!』『地獄の家』等、SF、ホラー、ファンタジーの巨人リチャード・マシスンの名作をもとに、S・キング&ジョー・ヒル父子ら、人気作家たちが競作した驚異のトリビュート短編集。
白石朗氏のツイッターのつぶやきのひとつに「そっくりさんな親子」とありますが、もしかしてキングとヒルのことか。「そっくりさんな親子」ときくと思い浮かぶのは「キングとヒル」それか「Ｒ・マシスンとＲ・クリスチャン・マシスン」のツーペア。マシスンのトリヴュートアンソロジー（キングとヒルの共作が所収）は小学館から刊行予定と聞くので、そのためのものか。と妄想しているのですが、もしキングとヒルの作品が白石朗氏の翻訳となれば最高の組み合わせではありませんか。
毎年楽しみにしている「我が社の隠し玉」ですが、（略）、小学館から出るリチャード・マシスンのトリビュート作品集、（略）ぐらいかな。ということで、"HE IS LEGEND"の日本語版が今年中に出版されるっぽい。
The protags in the King-Hill novella are father-son members of a motorcycle gang that's chased through the desert by an 18-wheel tanker truck.と紹介しており、小説の主人公も親子らしい。キングが父親のほうを書いて、ヒルが息子のほうを書くという役割分担をしたんでしょうか。
Just say the name and the memories come flooding back--Somewhere in Time, Duel, The Shrinking Man, I Am Legend, and countless more. He's one of the greatest storytellers of our time--or any time.
Now Gauntlet Press has assembled He Is Legend: Celebrating Richard Matheson, a spectacular anthology of original, never-before published stories by today's best writers--stories set in Richard Matheson's own fictional universes, and published with Mr. Matheson's complete cooperation!
And, among the many contributions to the book is the first collaboration ever between Stephen King and his son Joe Hill, the novella “Throttle” their take on Matheson’s classic “Duel.” This is, obviously, a once-in-a-lifetime publishing event as its father and sons first collaboration. Both Stephen King and Joe Hill will be signing both the numbered and lettered editions.
Other contributors to this anthology, edited by Christopher Conlon, include F. Paul Wilson, Joe Lansdale, Whitley Strieber, Richard Christian Matheson, William F. Nolan, Gary Braunbeck, Thomas Monteleone, John Shirley, Ed Gorman and an introduction by Ramsey Campbell (additional contributors will be announced at a later date).
And, as an added bonus, He Is Legend features the original full-length screenplay Conjure Wife--over 20,000 never-before published words by Richard Matheson himself, in collaboration with the late-Charles Beaumont that was filmed at “Burn, Witch Burn.”
Cover art and six interior illustrations by Matheson’s favorite artist Harry O. Morris.
To be released in February 2009 this signed limited edition will appear in the following states:
750 copy signed numbered edition (signed by all contributors except Richard Matheson)
52 copy lettered edition in a special bonded leather traycase This is the only edition that will be signed by Richard Matheson
We will begin taking orders immediately at the Gauntlet Press website (www.gauntletpress.com) but will not charge credit cards until January 1, 2009. Further details are at the Gauntlet Pres website. Address any questions to Gauntlet at info@gauntletpress.com.